Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

direction de production

Толкование Перевод

1 direction de production

управление по добыче нефти

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction de production
2 direction de production de gaz

газопромысловое управление

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction de production de gaz
3 direction

f

1) направление

2) геол. простирание

en direction — по простиранию

3) управление; руководство; дирекция; правление

4) механизм управления

5) рулевая передача

•

- direction de l'axe du gisement
- direction du courant
- direction de la déviation
- direction dominante
- direction double
- direction d'une faille
- direction des fissures
- direction de la force
- direction du gisement
- direction de glissement
- direction de la migration
- direction du pendage
- direction principale
- direction de production
- direction de production de gaz
- direction de propagation des ondes
- direction radiale
- direction tangentielle
- direction de traction

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction
4 production

производство имя существительное:
производство (production, manufacture, manufacturing, making, make, fabrication)

продукция (production, product, output, produce, make, out-turn)

добыча (production, prey, mining, spoil, extraction, output)

изготовление (manufacture, production, making, fabrication, make)

производительность (performance, productivity, capacity, output, efficiency, production)

постановка (production, setting, direction)

продуцирование (production)

выработка (production, output, elaboration, make, yield, productivity)

изделия (production, ware, wares, produce, manufactures, manufacture)

произведение (product, work, composition, creation, production)

художественное произведение (piece of art, production, Thing)
имя прилагательное:
производственный (industrial, production, manufacturing)

Англо-русский синонимический словарь > production
5 direction

направление имя существительное:
направление (direction, directing, line, trend, course, way)

руководство (guide, manual, leadership, guidance, direction, governance)

постановка (production, setting, direction)

управление (control, management, governance, administration, operation, direction)

правление (rule, board, direction, government, management, Board of Directors)

режиссура (direction, stage direction)

указание (designation, indication, direction, pointing, directive, suggestion)

дирекция (management, directorate, direction, directory)

распоряжение (disposal, order, disposition, command, direction, bylaw)

предписания (instructions, direction)

предписание (order, injunction, precept, instruction, warrant, direction)

адрес (address, direction, superscription)

директива (directive, guideline, instruction, direction, leading, lead)

инструкция (instruction, regulations, direction, order, specification, brief)

область (area, region, field, domain, range, direction)

сфера (sphere, scope, area, domain, realm, direction)

правила пользования (direction)

Англо-русский синонимический словарь > direction
6 Direction générale de la production

сущ.
произв. производственно-диспетчерское управление (в подчинении Исполнительного директора)

Французско-русский универсальный словарь > Direction générale de la production
7 center

центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;

air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС

air defense training and test(ing) center — учебно-испытательный центр ПВО

airborne battlefield C2 center — ВКП оперативного управления боевыми действиями

Armored (Combat) Training center — учебный центр бронетанковых войск

Army aviation (tactical) center — центр управления действиями армейской авиации

Defense Logistics (Services) center — центр тылового обеспечения МО

general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения

hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ

large-scale surface C2 center — крупный наземный центр оперативного управления

launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]

military air traffic (control) center — военный центр УВД

mountain (warfare) training center — центр обучения войск действиям в горах

rear area operation(s) center — оперативный центр тылового района

replacement (depot) training center — учебный центр подготовки пополнений

sector (air operations) control center — центр управления действиями авиации в секторе ПВО

situation center (White House) — центр оценки обстановки (в Белом доме)

space defense C2 center — центр оперативного управления средствами ПКО

tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА

— AA defense center

— accounting and finance center

— action center

— action information center

— Adjutant General center

— administrative center

— administrative support operations center

— advanced intelligence center

— advanced message center

— advanced signal center

— Advanced Simulation center

— adventure training center

— aerial embarkation center

— aeromedical evacuation control center

— aeronautical chart and information center

— aeronautical systems center

— Aerospace center

— Aerospace Defense center

— Aerospace Guidance center

— aerospace technical intelligence center

— AG center

— AG message center

— aggressor center

— air combat operations control center

— air control and reporting center

— air control center

— air coordination center

— air defense area operations center

— air defense control center

— air defense direction center

— air defense filter center

— air defense missile systems operations control center

— air defense national center

— air defense notification center

— air defense operations center

— air defense sector operations center

— air defense technical center

— air defense training center

— Air Defense Weapons center

— air defense zone operations center

— air direction center

— Air Force Armament center

— Air Force combat intelligence center

— Air Force Cryptologic Support center

— Air Force Engineering and Services center

— Air Force Inspection and Safety center

— Air Force Intelligence center

— Air Force Legal Services center

— Air Force Manpower and Personnel center

— Air Force Medical Service center

— Air Force Missile Development center

— Air Force Service Information and News center

— Air Force Space and Missile Test center

— Air Force Special Forces center

— Air Force Special Weapons center

— Air Force tactical center

— Air Force technical training center

— Air Force Test and Evaluation center

— air logistics coordination center

— air reconnaissance control center

— air rescue control center

— air rescue coordination center

— Air Reserve Personnel center

— air route traffic control center

— air safety center

— air situation information collecting and warning center

— air support operations center

— air tactical operations center

— air training center

— airborne control center

— airborne direct air support center

— airborne launch control center

— airborne operations center

— airborne signal center

— aircraft control center

— airfield center

— air-ground weather center

— airhead air traffic coordination center

— airlift control center

— airlift coordination center

— alert center

— alert defense center

— Allied Command Operations center

— Allied Press Information center

— Allied Sector Operations center

— Allied Signal Training center

— Allied Tactical Air Force command center

— Allied Tactical Operations center

— all-sources intelligence center

— alternate joint communications center

— Alternate National Military Command center

— alternate signal center

— amphibious control center

— amphibious training center

— analysis center

— aquatic training center

— Arctic Test center

— Arctic Training center

— Arctic-Desert Tropic Information center

— area combined movements center

— area communications center

— area control center

— area damage control center

— area security coordination center

— area signal center

— arm training center

— armament and combat vehicle center

— Armament Development and Test center

— Armament Maintenance Management Information center

— Armed Forces Command center

— Armed Forces Recreation center

— Armed Forces Reserve center

— Army Administration center

— Army BM Defense Advanced Research center

— Army BM Defense Advanced Technology center

— Army center of Military History

— Army Foreign Science and Technology center

— Army Intelligence center

— Army Logistics Management center

— Army Medical Materiel center

— Army Missile and Munitions center and School

— Army Missile Development center

— Army Missile Test center

— Army Mobility Research center

— Army Ordnance center and School

— Army Pacific Area Documentation center

— Army Photo center

— Army photographic interpretation center

— Army Regional Medical center

— Army Reserve Components Personnel and Administration center

— Army Security Assistance center

— Army tactical operations center

— Army Youth Selection center

— artillery direction center

— assessment center

— attack center

— automated mobile air defense center

— automatic data processing service center

— automatic data processing training center

— automatic data service center

— automatic digital message switching center

— automatic switching center

— aviation maintenance center

— base defense operations center

— base operations center

— basic training center

— battalion fire distribution center

— battalion maintenance center

— battalion operations center

— battery center

— battle simulation center

— battlefield information coordination center

— battlefield intelligence coordination center

— battlefield surveillance center

— BM Defense Research center

— BM Radiation Analysis center

— BM training center

— branch training center

— briefing center

— burst center

— burst error center

— C center

— C Technical center

— casualty reception center

— center for Communications Sciences

— center for Defense Information

— center for Disarmament

— center for Naval Analysis

— center for Strategic and International Studies

— center of combat

— center of impact

— center of mass

— center of resistance

— central stock control center

— central warning center

— channel and message switching center

— CIA Operations center

— CIA regional center

— civic center

— civil emergency operations center

— civilian internee information center

— Civilian Personnel center

— classification and reclamation center

— classified message center

— close air support center

— clothing exchange center

— coast spotting center

— code center

— cold regions test center

— cold weather training center

— collecting center

— combat control center

— combat crew replacement center

— combat development and test center

— combat development experimental center

— combat development experimentation center

— combat employment development center

— combat information center

— combat operations center

— combat support training center

— combat training center

— combined arms center

— combined arms simulation center

— combined arms training center

— command and operations center

— command center

— command operations center

— command signal center

— communications center

— communications centers operation control center

— communications monitoring center

— communications security center

— communications switching center

— communications system control center

— communications system planning center

— communications technical control center

— communications-electronics center

— community services center

— computation center

— computer-assisted designing equipment center

— computerized intelligence collection center

— construction supply center

— contamination center

— control and reporting center

— control center

— control communications center

— coordinating center

— coordination center

— coordination computer center

— corps press information center

— counterair operations center

— counterintelligence center

— counterintelligence interrogation center

— crisis relocation center

— critical logistics center

— cryptographic center

— cultural information analysis center

— damage assessment center

— damage control center

— decontamination center

— deep underground command center

— defense center

— Defense Clothing and Textile Supply center

— Defense Communications Agency Operations center

— Defense Communications Engineering center

— Defense Construction Supply center

— Defense Documentation center

— Defense Electronics Supply center

— Defense Fuel Supply center

— Defense Industrial Plant Equipment center

— Defense Industrial Supply center

— Defense Mapping Agency Aerospace center

— Defense Mapping Agency Topographic center

— Defense Medical Supply center

— Defense Personnel Support center

— Defense Problems Information center

— Defense Security Clearance center

— Defense Supply center

— deployment control center

— desert training center

— design center

— detailed interrogation center

— detention center

— development center

— direct air support center

— direction center

— Disciplinary Correction center

— disciplinary training center

— dispersion center

— distribution center

— district air support center

— district HQ command center

— doctrinal center

— documentation center

— drill center

— drone control center

— educational center

— electromagnetic compatibility analysis center

— electronic data processing center

— electronic data transmission control center

— electronic intelligence center

— electronics supply center

— emergency control center

— emergency decontamination center

— emergency operations center

— engineer replacement training center

— Enlisted Evaluation center

— Enlisted Records and Evaluation center

— entertainment center

— environment prediction center

— equipment depot center

— Euro Training center

— European Defense Analysis center

— evacuation center

— evaluation center

— EW coordination center

— EW intelligence operations center

— experimental engineer construction center

— experimentation center

— exploitation center

— explosive ordnance disposal coordination center

— FA tactical operations center

— family and community center

— family life center

— family welcome center

— Federal contract research center

— federal emergency operating center

— Federal Warning center

— Field Army tactical operations center

— field maintenance center

— fighter control center

— finance center

— fire control center

— fire direction center

— fire distribution center

— fire section center

— fire-support control center

— fire-support coordination center

— first-aid decontamination center

— fixed communications center

— Fleet Analysis center

— Fleet Anti-Air Warfare center

— Fleet Anti-Air Weapon Training center

— Fleet BM center

— Fleet Combat Training center

— Fleet Command center

— Fleet Loading center

— flight communications center

— flight control center

— flight coordination center

— food service center

— foreign military aid training center

— foreign military assistance training center

— foreign science and technology center

— fortified center

— fortified signal center

— forward area communications center

— forward area signal center

— forward communications center

— forward direction center

— forward electrical/electronic service center

— forward signal center

— general development center

— general support center

— general technical support center

— geodetic survey information center

— ground support equipment center

— guided weapon center

— helicopter direction center

— helicopter logistic support center

— High Energy Laser center

— Home Town News center

— human resources research center

— imagery interpretation center

— imagination center

— indoctrination center

— industrial supply center

— infantry training center

— infiltration surveillance center

— information center

— information computer center

— information mapping center

— initial training center

— in-out processing center

— integrated operational intelligence center

— intelligence and operational information collection center

— intelligence center

— intelligence fusion center

— intelligence information center

— intelligence operations center

— intelligence processing and evaluation center

— intelligence threat analysis center

— interrogation center

— inventory control center

— joint air-photo center

— Joint Army-Navy Information center

— joint command operations' center

— joint EW center

— joint nuclear accidents coordinating center

— joint operations center

— joint operations integrated center

— Joint Reconnaissance center

— Joint Refugee Operations center

— joint search and rescue center

— jump tactical operations center

— jungle operations training center

— jungle warfare training center

— labor supervision center

— Land Warfare center

— land-based signal monitoring center

— Landing Force Training center

— landing zone control center

— Leadership and Management Development center

— learning resource center

— Library Service center

— logistical center

— logistical operations center

— logistics communications center

— logistics coordinating center

— logistics readiness center

— logistics services center

— logistics support operations center

— main command center

— Main Naval Communications center

— main signal center

— maintenance center

— maintenance control center

— maintenance management center

— major development center

— management center

— map distribution center

— Marine Corps Air Ground Intelligence center

— Marine Corps Air/Ground Combat Training center

— Marine Corps Development center

— Marine Corps Emergency Operations center

— Marine Corps Landing Force Development center

— market center

— material and maintenance control center

— material management center

— Materials and Mechanics Research center

— materials information center

— materiel maintenance center

— medical control center

— medical hospital center

— medical training center

— message center

— message processing center

— metrology and calibration center

— military aircraft storage and disposition center

— military center

— military corrective training center

— military intelligence detachment communications center

— Military Intelligence Unit Training center

— Military Personnel center

— military personnel records center

— military R & D center

— military service propaganda center

— military space surveillance center

— military subsistence market center

— missile and munitions center

— missile center

— missile defense center

— missile development center

— missile operations center

— missile space center

— missile warning center

— mobile air combat operations center

— mobile communications center

— mobile computation center

— mobile ground combat information center

— mobile signal center

— Mobility Equipment R&D center

— mobilization center

— mock center

— modification center

— mortar-fire control center

— mortar-fire direction center

— motor transport center

— movement control center

— movement report control center

— MP training center

— multinational nuclear fuel cycle center

— multiservice center

— National Assessment center

— National Bidders Control center

— National Civil Defense Warning center

— National Command center

— National Communications System Operations center

— National Damage Assessment center

— National Defense Communications Control center

— National Foreign Information Assessment center

— National Indications center

— National Intelligence Objectives center

— National Internal Defense Coordination center

— National Military Command center

— National Military Communications center

— National Military Intelligence center

— National Naval Medical center

— National Personnel Records center

— National Photographic Interpretation center

— National SIGINT Operations center

— National Space Surveillance Control center

— National Training center

— NATO Maintenance Supply Service center

— NATO Supply center

— Naval Air Missile center

— Naval Air Propulsion Test center

— Naval Command center

— naval gunfire operation center

— Naval Intelligence Support center

— Naval Missile center

— Naval Surface Weapons center

— Naval Training Equipment center

— Naval Undersea Warfare center

— NBC collection center

— NBC control center

— NBC information collection center

— NBC sub-collection center

— network control center

— night observation device information analysis center

— nodal communication center

— North American Air Defense Combat Operations center

— Northern Warfare Training center

— nuclear fuel cycle center

— nuclear production center

— nuclear weapons training center

— officer evaluation center

— officer evaluations training center

— operational center

— operational tactical control center

— operations control center

— ordnance center

— ordnance test center

— overseas replacement center

— over-the-counter message center

— pathfinder control center

— Personnel and Administration center

— personnel data center

— personnel management center

— personnel operations center

— personnel records center

— personnel recovery center

— planning center

— post concentration center

— premission briefing center

— printing and publications center

— prisoner interrogation center

— prisoner of war/civilian internee center

— programming and trainmg center

— programming center

— public works center

— PW exploitation center

— PW information center

— radar direction center

— radar information processing center

— radiation analysis center

— radio reception center

— radio teletype message center

— radio transmission center

— radiological center

— range center

— rear area combat operations center

— rear area information/intelligence center

— rear security control center

— rear switching center

— reassignment center

— recreational services support center

— recruit training center

— recruiting center

— referral center

— regional control center

— regional operations center

— rehabilitation training center

— relay communications center

— religious retreat center

— relocation center

— remote area conflict information center

— report center

— Reserve Components Personnel and Administration center

— reserve training center

— resource control center

— rest center

— restructured general support center

— retraining center

— rural civilian defense center

— salvage center

— SAM coordinate center

— secured communications center

— Security Assistance Accounting center

— security clearance center

— seismic array analysis center

— semi-automatic ground environment manual control center

— service center

— service operations center

— SHAPE Alternate Command center

— SHAPE Data Retrieval center

— signal center

— signal technical control center

— simulation center

— skill development center

— soft launch control center

— soldier support center

— Sonar Research center

— Space Computation center

— space defense center

— Space Defense Operations center

— space operations center

— space support center

— Space Technology center

— special air warfare center

— special communications center

— Special Forces Support center

— special treatment center

— special warfare center

— special weapons center

— special weapons operations center

— specialist training center

— standards information center

— standby center

— standby local early warning and control center

— stationary signal center

— stock control center

— Strategic and International Studies center

— strategic center of gravity

— strategic concepts development center

— strategic planning center

— subcollection center

— supply center

— supporting arms coordinating center

— supporting signal center

— surveillance center

— survey information center

— switching center

— systems operation center

— Tactical Air Combat Employment center

— tactical air command center

— tactical air control center

— tactical air coordination center

— tactical air direction center

— tactical air operations center

— tactical air reconnaissance center

— tactical air support center

— tactical air warfare center

— tactical aircraft forward direction center

— tactical airlift center

— tactical army operations center

— tactical aviation warning and control center

— tactical control center

— tactical flag command center

— tactical intelligence center

— tactical operations center

— tactical support center

— tactical unit operations center

— Tactical Warfare center

— tactical weapons guidance and control information and analysis center

— target information center

— target processing center

— targeting center

— technical application center

— technical checkup center

— technical intelligence center

— technical training center

— telecommunications center

— teletypewriter relay center

— teletypewriter switching center

— test center

— theater joint operations center

— training aids support center

— training and experimental center

— Training center and Air Defense School

— Training center and Army Security Agency School

— Training center and Military Intelligence School

— Training center and Ordnance and Chemical School

— training center

— trajectory center

— transport aviation combat employment development center

— transport control center

— transportation and movements control center

— Tropic Test center

— tropospheric communications center

— trunk switching center

— UN center for Disarmament

— underwater situation evaluation center

— urban center

— vacation center

— vehicle maintenance center

— vehicle-based mobile signal center

— vehicle-collecting center

— vocational training center

— warning center

— weapon systems programs center

— weapon training center

— weapons information and analysis center

— weapons monitoring center

— weapons systems management center

— wheeled vehicle maintenance center

— winter warfare training center

— wire distribution center

English-Russian military dictionary > center
8 aircraft

летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)

C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления

electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения

short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки

— active aircraft

— active-duty aircraft

— administrative support aircraft

— aeromedical airlift aircraft

— aeromedical evacuation aircraft

— aerospace defense aircraft

— afloat aircraft

— air alert aircraft

— air control aircraft

— air space aircraft

— airborne relay aircraft

— airborne self-protection jammer-equipped aircraft

— air-carrier aircraft

— airlift aircraft

— air-offensive aircraft

— all-weather aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— antiradiation missile carrier aircraft

— antishipping aircraft

— armed reconnaissance aircraft

— Army aircraft

— artillery fire-direction aircraft

— artillery observation aircraft

— ashore aircraft

— assault aircraft

— ASW aircraft

— ASW nuclear weapon carrier aircraft

— ASW reconnaissance aircraft

— ASW search and strike aircraft

— AT aircraft

— attack aircraft

— attrition aircraft

— attrition reserve aircraft

— AWACS aircraft

— base patrol aircraft

— battlefield air space control aircraft

— battlefield aircraft

— battlefield surveillance aircraft

— bomb-carrier aircraft

— bomber aircraft

— border patrol aircraft

— bouncing off trajectory flight hypersonic aircraft

— button the aircraft

— buzz aircraft

— cargo aircraft

— cargo tanker aircraft

— carrier aircraft

— carrier-borne aircraft

— carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft

— carrier-on-board delivery aircraft

— close air combat aircraft

— close high-altitude photographic reconnaissance aircraft

— CM carrier aircraft

— combat aircraft

— combat equipped aircraft

— combat ready aircraft

— combat-capable aircraft

— command communications aircraft

— command support aircraft

— counter insurgency aircraft

— countermeasures aircraft

— courier aircraft

— data link aircraft

— deck attack aircraft

— deck-based aircraft

— decoy aircraft

— decoy carrier aircraft

— dedicated aircraft

— deep penetration strike aircraft

— defensive aircraft

— delivery aircraft

— divert an aircraft to alternate targets

— down an aircraft

— drone target aircraft

— drone-control aircraft

— drone-launch aircraft

— dropping aircraft

— dual-capable aircraft

— early warning aircraft

— ECM aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic surveillance aircraft

— escort aircraft

— EW aircraft

— EW support aircraft

— extended range strike aircraft

— FAC aircraft

— facility checking aircraft

— ferret aircraft

— fighter aircraft

— fighter/attack aircraft

— fighter/strike aircraft

— fighter-reconnaissance-strike aircraft

— first-line aircraft

— fixed-wing aircraft

— fixed-wing variable direction thrust aircraft

— flare aircraft

— forward direction aircraft

— forward-based aircraft

— frag aircraft to an area

— front-line aircraft

— fully operational aircraft

— general aviation aircraft

— general purpose aircraft

— global transport aircraft

— grass-strip operations-capable aircraft

— ground alert aircraft

— ground attack aircraft

— ground support aircraft

— heavy payload aircraft

— high-endurance aircraft

— high-penetration attack aircraft

— hypersonic aircraft

— ICBM carrier aircraft

— illumination support aircraft

— illuminator aircraft

— inactive aircraft

— incoming aircraft

— indicator aircraft

— information collection aircraft

— in-production aircraft

— interceptor aircraft

— intercontinental aircraft

— interdiction aircraft

— interdiction strike aircraft

— intertheater transport aircraft

— intratheater transport aircraft

— in-weather aircraft

— jamming aircraft

— land-based aircraft

— laser-illuminator aircraft

— launching aircraft

— leading aircraft

— liaison aircraft

— lift aircraft

— line production aircraft

— longest-lived aircraft

— long-range patrol aircraft

— maintain aircraft on air alert

— maritime aircraft

— medical evacuation aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— mine-dispersing aircraft

— missile-carrier aircraft

— multimission aircraft

— multirole aircraft

— multisensor reconnaissance aircraft

— naval aircraft

— non-operating active aircraft

— non-operational aircraft

— nuclear-armed aircraft

— nuclear-capable aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-delivery aircraft

— observation aircraft

— offensive aircraft

— one and one-half way mission aircraft

— on-station aircraft

— operating active aircraft

— operational aircraft

— operationally-ready aircraft

— orbit aircraft

— order aircraft off ground

— outsize cargo aircraft

— overseas theater airlift aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— penetration aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— pilotless aircraft

— pre-series aircraft

— primary aircraft

— prime intercept aircraft

— program aircraft

— propeller-driven fixed-wing aircraft

— questionable aircraft

— quick-reaction action aircraft

— quick-strike reconnaissance aircraft

— quiet aircraft

— radar reconnaissance aircraft

— radar warning aircraft

— radar warning and control aircraft

— radar-hunting aircraft

— radio countermeasures aircraft

— radio relay aircraft

— reconnaissance aircraft

— reconnaissance and relay aircraft

— replenish an aircraft

— research aircraft

— rotary-wing aircraft

— RPV-carrier aircraft

— seaborne aircraft

— search aircraft

— search and rescue aircraft

— secondary aircraft

— sensor aircraft

— shadowing aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff/landing aircraft

— short-field aircraft

— single-purpose aircraft

— space aircraft

— special electronic mission aircraft

— special electronic purpose aircraft

— special warfare aircraft

— spotter reconnaissance aircraft

— spotting aircraft

— spray aircraft

— stave off aircraft

— Stealth aircraft

— STOL medium transport aircraft

— strategic aircraft

— strategic bomber aircraft

— strategic reconnaissance aircraft

— stretched-body transport aircraft

— strike aircraft

— submarine killer aircraft

— support aircraft

— support reconnaissance aircraft

— surveillance aircraft

— swinger aircraft

— swing-wing aircraft

— tactical aircraft

— tactical combat aircraft

— tactical electronic reconnaissance aircraft

— tactical EW support aircraft

— tactical jamming aircraft

— tactical reconnaissance aircraft

— tactical strike aircraft

— tactical strike/reconnaissance aircraft

— tactical support aircraft

— tactical transport aircraft

— tank-busting aircraft

— tanker aircraft

— target designator aircraft

— target recognition and attack multisensor aircraft

— target-acquisition aircraft

— targeting aircraft

— terrain-following aircraft

— tiltable-wing aircraft

— tilt-engine aircraft

— tilt-rotor aircraft

— torpedo aircraft

— trail aircraft

— trainer aircraft

— transport aircraft

— transport tanker aircraft

— troop-carrier aircraft

— unit light aircraft

— US augmentation aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-geometry wing aircraft

— vector an aircraft

— versatile aircraft

— VTOL aircraft

— weapon-training aircraft

— weather reconnaissance aircraft

— wide-bodied transport aircraft

— wide-body transport aircraft

— X-wing aircraft

English-Russian military dictionary > aircraft
9 system

1) система || системный

2) вычислительная система

3) вчт операционная система; программа-супервизор

4) система уравнений

5) вчт большая программа

6) метод; способ; алгоритм

•

system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)

- system for event evaluation and review

- system for interactive design

- system of demand equations

- system of units

- system on glass

- 2-2-4 system

- 4-2-4 system

- 4-4-4 system

- absolutely centralized computer system

- access control list system

- accounting system

- Accutrack 400 system

- action logic system

- action-translation system

- active array antenna system

- active night-vision system

- activity-based costing system

- adaptive control system

- adaptive neuro-fuzzy inference system

- ADE system

- adjoint system

- aerial system

- aerospace support system

- AEW system

- AGS system

- airborne early-warning system

- airborne warning and control system

- airborne weather radar system

- aircraft collision avoidance system

- airfield communication system

- air-traffic control system

- air-traffic control radar-beacon system

- airways environmental radar information system

- alignment-and-exposure system

- all-weather guidance system

- all-weather landing system

- alpha system

- alpha reinforcement system

- alternation-product block-cipher system

- analog protection system

- Andrew file system

- antenna-ground system

- antishock system

- antiskip system

- applet file system

- application control and management system

- application development system

- Armstrong frequency-modulation system

- ASR system

- asymmetric cryptographic system

- asynchronous address communication system

- asynchronous-multiplex system

- ATC system

- attached processor system

- attended system

- A-type Dolby system

- A-type professional Dolby system

- audio system

- audio noise-reduction Dolby system

- audiovisual system

- author system

- authoring system

- automated design engineering system

- automated vision system

- automatic coding system

- automatic computer-controlled electronic scanning system

- automatic control system

- automatic data processing system

- automatic degaussing system

- automatic degaussing control system

- automatic digital encoding system

- automatic gain stabilization system

- automatic intercept system

- automatic noise-reduction system

- automatic program search system

- automatic programmable logic array synthesis system

- automatic radio direction-finding system

- automatic speech-recognition system

- automatic stabilization and control system

- automatic tape calibration system

- automatic-telephone system

- automatic test system

- automatic tuning system

- automatic vacuum deposition system

- automobile navigation system

- autonomous system

- avionics system

- aware system

- balance-line system

- ballistic-missile early-warning system

- band-limited system

- bandwidth compression system

- BAR system

- bare-bones system

- base station system

- baseband radar system

- basic input/output system

- batch-processing system

- Batten system

- BCF system

- beam-current feedback system

- beam-forming system

- beam-guidance system

- beam-rider control system

- beep-only system

- beep-plus-voice system

- billing system

- binary system

- binary number system

- bit-serial system

- blind approach beacon system

- bridge duplex system

- broadcast television system

- B-type Dolby system

- B-type simplified Dolby system

- building-block CAD system

- built-in expert system

- bus system

- business information system

- cable distribution system

- cable modem termination system

- CACE system

- CAD system

- CADIC system

- CAE system

- call queuing system

- calorimeter system

- carrier system

- carrier-communication system

- carrier-telegraph system

- case-based expert system

- CATV system

- CD-4 system

- celestial coordinate system

- celestial guidance system

- cellular radio system

- central-battery system

- central-control system

- central nervous system

- centralized automatic trouble-location system

- centralized computer system

- CF system

- CGS system

- CGS electromagnetic system

- CGS electrostatic system

- chaff communication system

- Chain Home radar system

- chain rdr system

- chaotic system

- chirp radar system

- CH radar system

- ciphertext autokey system

- Civis system

- classifier system

- closed bus system

- closed-circuit television system

- closed-cycle control system

- closed-loop control system

- closed-loop servo system

- cloud and collision warning system

- clutter rejection system

- CMY system

- CMYK system

- coarse-fine system

- code addressed system

- coherent carriers system

- coherent spread-spectrum system

- collision avoidance system

- color management system

- COM system

- command system

- command and control system

- command-driven system

- command guidance system

- command-line operating system

- common system

- common carrier system

- common Internet file system

- common timing system

- communication system

- communications and tracking system

- communications switching system

- community antenna television system

- compact-disk file system

- compatible color television system

- compatible single-sideband system

- compatible stereo system

- compatible stereo-quadraphonic record system

- compatible time-sharing system

- complete residue system

- complex system

- composite guidance system

- compound interferometer system

- computer system

- computer-aided control engineering system

- computer-aided design and test system

- computer-aided engineering system

- computer-aided IC design system

- computer-aided retrieval system

- computer-aided voice wiring system

- computer-assisted radar display system

- computer-augmented oscilloscope system

- computer-based expert system

- computer-based photoelectric-counting system

- computer-controlled system

- computer-controlled electron-beam system

- computer-controlled recording system

- computer output microfilm system

- computer process control system

- computer vision system

- computing system

- configurable system

- configurable business system

- connected-speech recognition system

- connectionist system

- conservative system

- constant-frequency variable-dot system

- content scrambling system

- continuous presence system

- continuous-wave tracking system

- control system

- conversational system

- conversational program system

- Cook system

- cooling system

- cooperative system

- coordinate system

- copy generation management system

- correlated orientation tracking and range system

- correlation tracking system

- correlation tracking and triangulation system

- cotar system

- cotat system

- countermeasure system

- CPsystem

- crossband system

- crossbar system

- cross-development system

- crossed-coincident microphone system

- cryptographic system

- crystal system

- CSR system

- C-type Dolby system

- cubic crystal system

- current awareness system

- customer information control system

- data system

- data-acquisition system

- data-banking system

- database management system

- database management system for workgroups

- data-collection system

- data collection and reduction system

- data communication system

- data-compression system

- data-gathering system

- data-handling system

- data management system

- data-processing system

- data reduction system

- data-retrieval system

- data-transmission system

- dc diode sputtering system

- dc self-synchronous system

- dc triode sputter deposition system

- DDC system

- decentralized computer system

- decimal system

- decimal number system

- decision support system

- dedicated system

- deep submicron system

- defense message system

- descriptor-based protection system

- DEW system

- df antenna system

- diagnostic information system

- dial telephone switching system

- differential duplex system

- differential global positioning system

- Diffie-Hellman system

- digital system

- digital access and cross-connect system

- digital cellular system

- digital cellular system 1800 MHz

- digital data-handling system

- digital link management system

- digital private network signaling system

- Digital Research disk operating system

- digital switching system

- digital television system

- digital voice communication system

- direct-challenge system

- direct-dialing telephone system

- direct-digital control system

- direct-feedback system

- direct program search system

- direction-finder antenna system

- directory assistance system

- direct-sequence system

- direct-spread system

- disaster tolerant disk system

- discrete-address beacon system

- discrete-addressed beacon system

- discrete dynamic system

- discrete-parameter system

- discrete sound system

- discriminating-call system

- discriminating-ring system

- disk operating system

- disperse system

- display system

- dissipative system

- distant early-warning system

- distributed system

- distributed control system

- distributed data base management system

- distributed file system

- distributed information processing system

- distributed-parameter system

- distributed-processing system

- distributed software system

- document preparation system

- document viewing system

- Dolby system

- Dolby A system

- Dolby AC-3 system

- Dolby B system

- Dolby C system

- Dolby Digital system

- Dolby Headroom Extension Pro system

- Dolby HX Pro system

- Dolby Noise Reduction system

- Dolby NR system

- Dolby S system

- Dolby Spectral system

- Dolby Surround system

- Dolby Surround Pro-Logic system

- domain name system

- domestic satellite communication system

- Doppler inertial system

- dot-sequential system

- dot-sequential color-television system

- double capstan system

- dp system

- DS system

- dual fail-safe system

- duplex system

- duplicated system

- dynamic system

- early-warning system

- Earth-satellite-Earth communication system

- Edison power distribution system

- educational expert system

- effective technical and human implementation of computer-based systems

- eight-track cartridge system

- electromechanically driven projection system

- electron beam deflection system

- electron-beam exposure system

- electronic countermeasures system

- electronic data-processing system

- electronic document management system

- electronic funds transfer system

- electronic guidance system

- electronic identification system

- electronic mail system

- electronic meeting system

- electronic performance support system

- electronic-scanning system

- electronic scanning radar system

- electronic switching system

- electronic tracking system

- electron-optical system

- electrooptic light-modulation system

- e-mail system

- embedded system

- emergent system

- end system

- enhanced digital access communications system

- enhanced total access communication system

- enterprise system

- enterprise network management system

- entry-level system

- EOLM system

- equatorial satellite communication system

- equatorial-orbit satellite communication system

- equilibrium system

- equivalent four-wire system

- error-correcting reinforcement system

- error-correcting telegraph system

- error-detecting and feedback system

- European communications satellite system

- European fixed service satellite system

- European radio messaging system

- Eurovision system

- evolutionary stable system

- executive system

- executive information system

- expert system

- extended file system-2

- extra bass system

- extraterrestrial reconnaissance system

- Fabry-Perot mirror system

- facsimile system

- fail-safe system

- fail-soft system

- failure resistant disk system

- failure tolerant disk system

- FAT16 file system

- FAT32 file system

- fault resilient system

- FDM system

- FEC system

- federated system

- feed system

- feedback-control system

- feed-forward system

- fiber-optics system

- fiber optics transmission system

- field system

- field-sequential system

- field-sequential color television system

- field skip system

- file system

- file-control system

- file-oriented system

- film-based projection system

- financial expert system

- first generation wireless system

- fixed-point system

- fixer system

- flat file system

- flexible manufacturing system

- floating-point system

- forced-air cooling system

- forward error control system

- forward-loop system

- four-channel sound system

- four-level system

- fractal information system

- frame-alignment system

- freeway surveillance and control system

- frequency-carrier system

- frequency-division multiplex system

- frequency-hopping system

- frequency-reuse satellite system

- fuel-cell system

- full field system

- future public land mobile telephone system

- fuzzy system

- fuzzy control system

- fuzzy expert system

- fuzzy logic expert system

- 3Gwireless system

- gamma system

- gamma reinforcement system

- gate-array CAD system

- Gauss system

- generalized information system

- general-purpose display system

- geographical information system

- geolocation system

- Giorgi system

- global system

- global system for mobile communication

- global communication system

- global navigation satellite system

- global positioning system

- global telecommunication system

- global time-synchronization system

- graphical kernel system

- ground system

- ground-based scanning antenna system

- ground-control system

- ground-controlled approach system

- ground electrooptical deep-space surveillance system

- ground guidance system

- ground information processing system

- ground instrumentation system

- ground proximity warning system

- group decision support system

- group support system

- guidance system

- H-system

- h-system

- Hamiltonian system

- hard system

- hardware system

- Hartree system

- heat-seeking system

- helium refrigeration system

- heterogeneous agent system

- heuristic-based expert system

- hexagonal crystal system

- hierarchical database management system

- hierarchical file system

- hierarchical recognition system

- high-accuracy data transmission system

- high-density modem system

- high performance file system

- highway system

- HLS system

- holographic ice surveying system

- holographic recording and readout system

- home audio system

- homer system

- homing system

- horn-lens system

- host-based system

- HSB system

- HSV system

- hung system

- hybrid computer system

- hydrogen-air/lead battery hybrid system

- hyperbolic guidance system

- hyperbolic navigation system

- hyperbolic radar system

- hypertext authoring systems

- identification system

- image-forming system

- image information system

- image-processing system

- independent system

- inertial system

- inertial control system

- inertial instrument system

- inertial navigation system

- inertial space reference system

- infinite-dimensional system

- infinitely-fast control system

- information system

- information and control system

- information exchange system

- information-feedback system

- information management system

- information-retrieval system

- infrared heat-seeking system

- infrared search track system

- input/output control system

- inquiry and communications system

- installable file system

- instant program locating system

- instrument-landing system

- insulation system

- integrated antenna system

- intelligence system

- intelligent knowledge-base system

- interactive system

- interactive application system

- interactive design system

- interactive graphics system

- interactive pattern analysis and classification system

- interactive software system

- interactive voice system

- intercarrier sound system

- inter-city telecommunications system

- intercommunication system

- interconnection system

- interference position monitoring system

- intermediate system

- intermediate system to intermediate system

- intermittent control system

- internetwork operating system

- inter-organization system

- interphone system

- interplanetary radar system

- interpretating system

- interrupt system

- Intervision system

- intranet-extranet system

- intrusion detection system

- inverted spin system

- ionoscatter system

- isolated-word recognition system

- isometric crystal system

- isotropic system

- iterated function system

- iterative product-cipher system

- Japanese cellular system

- Java operation system

- J-carrier system

- job entry system

- joint surveillance system

- joint tactical information distribution system

- Ksystem

- K-carrier system

- keyboard-to-disk system

- keyboard-to-tape system

- knowledge system

- knowledge base system

- knowledge-based system

- knowledge-based decision support system

- knowledge-based management system

- Kolmogorov system

- Lsystem

- L*a*b* system

- laminar navigation anticollision system

- laminar air navigation anticollision system

- land mobile radio system

- laser communication system

- laser-deflection system

- laser inertial navigation system

- laser tracking system

- lasing system

- L-carrier system

- LCH system

- learning control system

- left-handed system

- left-handed coordinate system

- legacy system

- lenticular-screen projection system

- life support system

- lightning protective system

- lightwave system

- Lindenmayer system

- linear system

- linear-classifier system

- linear feedback control system

- line-of-sight system

- line-sequential system

- line-sequential color television system

- lithography system

- local area augmentation system

- local battery system

- logical input/output control system

- log-structured file system

- long base-line system

- longitudinal video recording system

- long-range-accuracy radio system

- long-range search system

- Lorenz instrumental landing system

- Lotka-Volterra system

- lossless system

- lossy system

- loudspeaker system

- low-altitude detection system

- lumped-parameter system

- LVR system

- Macintosh file system

- MADA system

- maglev system

- magnetic-levitation system

- mail abuse prevention system

- major-deflection electromagnetic system

- malfunction detection system

- management information system

- management intellectual system

- man-computer system

- man-machine system

- man-machine control system

- manned control system

- manufacturing execution system

- many-level system

- many-energy-level system

- many-particle system

- marketing information system

- maser communication system

- Massachusetts general hospital utility multiprogramming system

- mass-storage system

- master/slave computer system

- matrix sound system

- mature system

- mechanical display system

- mechanical television system

- medical expert system

- message-composition system

- message handling system

- message-rate system

- message-switched communication system

- meta class system

- meta-information system

- metallization system

- meteor-burst communication system

- meteor-scatter-system

- metric system

- microcomputer system

- microcomputer-development system

- microelectromechanical system

- microelectronic system

- microprocessor-based spatial-locating system

- microprocessor-controlled system

- microprocessor delay system

- microprocessor development system

- Microsoft disk operating system

- microwave-beam power-transfer system

- microwave-hologram recording system

- microwave landing system

- microwave relay system

- middle-side system

- military expert system

- military information system

- MIMO system

- minicomputer system

- MKS system

- MKS rationalized system

- mobile telephone system

- mode-converting system

- model-based expert system

- model reference adaptive system

- modular system

- modular breadboarding system

- monitor system

- monoclinic crystal system

- monopulse tracking system

- M-S stereo system

- multi-address asynchronous communication system

- multiagent computer system

- multichannel microwave distribution system

- multicomputer system

- multienergy-level system

- multiline digital voice-response system

- multimedia authoring systems

- multiple-access discrete-address system

- multiple-input multiple-output system

- multiple-processor system

- multiple user system

- multiplex system

- multiplexed information and computing system

- multiplicative array antenna system

- multipoint video distribution system

- multipole system

- multiprocessing system

- multiprocessor system

- multitarget sputtering system

- multitrack recording system

- multiuser system

- multivariable system

- Munsell system

- mutual broadcasting system

- national information processing system

- naval communications system

- navigation system

- near-eye system

- near instantaneous companding system

- nearest-neighbor classifier system

- negative reinforcement system

- neomorphic system

- NetWare management system

- network administration system

- network basic input/output system

- network computing system

- network control system

- network data base management system

- network file system

- network operating system

- neuro-fuzzy system

- new technology file system

- nodal switching system

- noise-reducing antenna system

- noise-reduction system

- non-attended system

- non-equilibrium system

- nonlinear system

- nonlinear feedback control system

- nonredundant system

- nonrepairable system

- nonstop system

- NT file system

- number system

- numeral system

- numerical control system

- object-oriented data base management system

- office information system

- off-line system

- OLCA system

- OLCD system

- omnidirectional speaker system

- on-demand system

- on-line system

- on-line circuit-analysis system

- on-line circuit-design system

- on-line computer system

- online fault-tolerant system

- on-line processing system

- on-off system

- on-off telegraph system

- open system

- open bus system

- open-loop system

- open-tube system

- operating system

- operation system

- operational support system

- operator services system

- optical communication system

- optical data-processing system

- optical detection and ranging system

- optical disk recording system

- optical-fiber transmission system

- optical-radar system

- optical recognition system

- optical tracking system

- optical TV communication system

- optimizing control system

- optoelectronic system

- organic system

- organizational decision support system

- orthorhombic crystal system

- p-system

- PA system

- packaged system

- packetized automatic routing integrated system

- packet-switched data transmission system

- pagemaster system

- pager-phone system

- paging system

- parallel-redundant system

- parallel software system

- parametric system

- partitioned-type memory-allocation system

- passive homing system

- passive tracking system

- pattern matching system

- pattern recognition system

- peak-holdings system

- peek-a-boo system

- peripheral-oriented microcomputer system

- personal call system

- personal computer system

- personal computer disk operating system

- personal data system

- personal handy-phone system

- personal locator system

- phased-array warning system

- phase-locked system

- phase-locked loop system

- Philips DNL system

- Philips dynamic noise-limiter system

- phonetic system

- phonocard system

- photoelectric-guidance system

- photographic projection system

- photomasking system

- photovoltaic power system

- picture coding system

- picture quality system

- pilot system

- plane parallel Fabry-Perot system

- plant automation communications system

- plasma-deposition system

- PLL system

- plug-in modular system

- portable life support system

- position control system

- positive reinforcement system

- power system

- predictive system

- predictive expert system

- priority system

- privacy system

- processing system

- production system

- production expert system

- production inventory control system

- program development system

- programmable system

- programmable airline reservation system

- projection cathode-ray tube system

- projection display system

- property management system

- pseudoquadraphony system

- pseudorandom coded system

- public-address system

- public-address reinforcement system

- public expert system

- public-key system

- public-key cryptographic system

- public telephone system

- pulsed Doppler system

- pulsed FM system

- pulse-modulation system

- QS matrix system

- quadraphonic sound system

- quadruple-diversity system

- quasi-linear feedback control system

- queuing system

- quick fax system

- RADA system

- radar augmentation system

- radar braking system

- radar cross-section instrumentation system

- radar guidance system

- radar identification system

- radar imaging system

- radio command system

- radiocommunication system

- radio data system

- radio-guidance system

- radio-inertial-guidance system

- radionavigation system

- radio-relay system

- radiosonde-radio-wind system

- random-access discrete-address system

- range rate tracking system

- range tracking system

- ranging system

- rapid-scan system

- rationalized system of equations

- readout system

- real-time system

- real-time data system

- real-time expert system

- real-time multi-platform UNIX operating system

- real-time operating system

- Rebecca-Eureka system

- receiver lockout system

- recognition system

- reconfigurable system

- recording system

- recursive system

- redundant system

- reel-to-reel tape transport system

- regulating system

- reinforcement system

- relational data base management system

- relay system

- reliability index system

- remote system

- remote concentrating system

- remote file system

- remote semiconcentrating system

- remote sensing system

- reorder point system

- reorder time system

- repairable system

- reproducing system

- rerecording system

- response-controlled reinforcement system

- restorable system

- restricted connected-speech recognition system

- retrieval system

- RF sputtering system

- RGB system

- rhombohedral crystal system

- rho-theta system

- right-handed system

- right-handed coordinate system

- robot system

- robotics system

- rod memory system

- rotating coordinate system

- rule-based expert system

- run-time system

- sampled-data system

- sampling system

- satellite business system

- satellite communications system

- satellite data transmission system

- satellite multiple-access communication system

- satellite radio system

- satellite-switched multiple-access system

- scanning-projection system

- schlieren system

- scientific expert system

- Scophony television system

- searchless identification system

- second generation wireless system

- secrecy system

- secret-key cryptographic system

- self-adaptive system

- self-adjusting system

- self-contained system

- self-guidance system

- self-organizing system

- self-organizing control system

- self-organizing multiple-access discrete-address system

- self-oscillatory system

- self-structuring system

- self-test system

- self-testing system

- selsyn system

- semiactive-homing system

- semiautomatic telephone system

- sequential software system

- serial copy management system

- serial copying management system

- service provisioning system

- servo system

- ship's inertial marine navigational system

- ship's self-contained navigation system

- short-range air navigation system

- short-range Doppler system

- SI system

- signaling system

- simultaneous system

- simultaneous TV system

- single-degree-of-freedom system

- single-input single-output system

- single-sideband system

- single-track magnetic system

- singular equation system

- SISO system

- SOC system

- socio-technical system

- soft system

- soft eject system

- software system

- solar system

- sound-recording system

- sound-reinforcement system

- sound-reproducing system

- space-communication system

- space detection and tracking system

- space-variant pattern-recognition system

- speaker system

- speaker-adaptive system

- speaker-dependent system

- speaker-independent system

- speaker-recognition system

- speaker verification system

- speech-enhancement system

- speech input/output system

- speech processing system

- speech-recognition system

- speech understanding system

- spin system

- spinodal system

- split-screen system

- split-speaker system

- spread-spectrum system

- SQ matrix system

- stand-alone system

- stand-alone expert system

- stand-alone graphics system

- standard electronics assembly system

- standby power system

- standing-wave system

- stand-off target acquisition system

- star system

- start-stop system

- static system

- static ripple imaging system

- stationary-wave system

- step-and-repeat system

- step-by-step system

- stereo microphone system

- stereo sound system

- sticks layout system

- stimulus-controlled reinforcement system

- stochastic system

- storage and retrieval system

- stored-program electronic-switching system

- strapping system

- Strowger system

- structured cabling system

- structured design system

- structured software system

- structured wiring system

- submarine-cable system

- subscriber carrier system

- super anti-modulation tape system

- superconductor energy-storage system

- super video home system

- supervisory control system

- switched access system

- symbol system

- symbolic system

- symbolic interactive design system

- symmetric cryptographic system

- synchro system

- synchronous data link control system

- tactical air navigation system

- tactical communication system

- talking Rebecca-Eureka system

- tape auto-stop system

- tape operating system

- tape-transport system

- TDM system

- telecine system

- telecommunication system

- telemetering system

- telemetry system

- telemetry data processing system

- telemetry information system

- telephone system

- telephone-answering system

- telephone intercommunication system

- telephone video system

- teleprocessing system

- Teleran system

- teletypewriter switching system

- television identification system

- television relay system

- tetragonal crystal system

- text system

- thermal imaging system

- third generation wireless system

- three-phase four-wire system

- three-way speaker system

- time-division multiplex system

- time-frequency collision avoidance system

- time-invariant system

- time reference system

- time-sharing system

- time-varying system

- total access communication system

- touch system

- tracking system

- traffic-alert and collision avoidance system

- traffic control and surveillance system

- traffic control signal system

- trainable system

- trajectory-measuring system

- transaction processing system

- transcontinental communication system

- transform adaptable-processing system

- transmission system

- transmitter-receiver system

- transputer system

- triclinic crystal system

- trigger-starting system

- trigonal crystal system

- triple interlace system

- triplex system

- troposcatter system

- tropospheric radio system

- trunk -system

- tse system

- turntable drive system

- turnkey system

- two-channel sound system

- two-coordinate scanning system

- two-field interlace system

- two-phase five-wire system

- two-phase four-wire system

- two-phase three-wire system

- two-turntable quick-start system

- two-way system

- type system

- UCSD p-system

- unattended system

- underdetermined system

- underwater viewing system

- ungrounded system

- uniplexed information and computing system

- uniprocessor system

- universal battery system

- universal mobile telecommunication system

- universal serial bus system

- unmanned system

- unrestorable system

- USB system

- value system

- variable-structure system

- V-beam system

- vehicle control system

- vehicular disk reproduction system

- very early warning system

- vibrating system

- video cassette recording system

- video editing system

- video-encoding system

- videofile television record storage system

- video home system

- Videotex system

- virtual key cryptographic system

- virtual memory system

- vision system

- visual communication system

- voice/data system

- voice-frequency telegraph system

- voice operating system

- voice recognition system

- voice-response system

- wafer imaging system

- waiting system

- wave-propagating system

- Web network file system

- wide area augmentation system

- wired broadcasting system

- Wollaston-prism digital light-deflector system

- word processing system

- word recognition system

- word-serial system

- writing system

- X-window system

- x-y-z coordinate system

- system Y-

- y-system

- YIQ system

- YUV system

- Δ-system

English-Russian electronics dictionary > system
10 method

метод; способ; средство; приём; технология; система; порядок

barrel per acre method — способ определения производительности месторождения с единицы площади

catenary pipe laying method — метод укладки трубопровода по цепной линии

constant casing pressure method — метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве

cut and try method
— см. trial-and-error method

displacement method of plugging — цементирование через заливочные трубы (без пробок, с вытеснением цементного раствора буровым)

gas-drive liquid propane method — процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана

method of successive corrections — способ последовательных поправок

method of successive exclusions — метод последовательных исключений

method of successive substitutions — метод последовательных подстановок

micrometric method of rock analysis — количественно-минералогический метод анализа

single core dynamic method — динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу

transient method of electrical prospecting — метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления

tubing method of cementing — тампонаж через заливочные трубки

— miscible plug method

— alcohol-slug method

— approximation method

— bailer method

— bottom-packer method

— casing method

— casing-pressure method

— colour band method

— concurrent method

— correlation method

— countercirculation-wash-boring method

— cylinder method

— direct fluorimetric method

— driller's method

— drop weight method

— DTA method

— electrical conductivity method

— fire flooding method

— firing line method

— hesitation method

— image method

— indirect method

— interval change method

— least square method

— long interval method

— magnetic-particle method

— method of application

— method of mirror

— method of testing

— mud-balance method

— multiple detection method

— numerical method

— offset method

— pendant drop method

— penetrating fluid method

— Penn State method

— Perkins method

— producing method

— punching method

— recovery method

— reflection method

— refraction correlation method

— repressuring method

— roll-on method

— safety method

— sand jet method

— saturation method

— secondary recovery method

— sectorial pipe-coupling method

— short hole method

— short-cut method

— tentative method

— tertiary recovery method

— testing method

— thermal recovery method

— top-packer method

— trial-and-error method

— weight-saturation method

— X-ray diffraction method

— X-ray powder method

* * *

метод; способ; приём

bullhead well control method — способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства

constant bottomhole pressure well control method — способ глушения скважины при постоянном забойном давлении

driller's well control method — способ глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

grasshoper pipeline coupling method — секционный способ сборки трубопровода

method of three coefficients — метод трёх коэффициентов (при прогнозировании надёжности)

one-circulation well control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

reliability matrix index method — метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности

suction method of cleaning — вакуумный метод очистки газораспределительных сетей

two-circulation well control method — способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

Vlugter method of structural group analysis — структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру

wait and weight well-control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

— cementing method

— charcoal method

— Eshka method

— four-point control method

— freepoint-string shot method

— gas recovery method

— hit-and-miss method

— ice-plug method

— maintenance method

— method of acceptance

— method of assurance

— method of operation

— nonreplacement method

— oil recovery method

— oxygen-bomb method

— pipe-driving method

— reliability method

— replacement method

— standardizing performance method

— standby method

— topological method

— ultrasonic method

— well-control method

— well-geophone method

— well-shooting method

— well-testing method

— wireline method

* * *

метод, способ

* * *

метод; способ; приём

method for determination relative water wettability — метод определения относительной водосмачиваемости ( пород);

method for determination wettability — метод определения смачиваемости ( пород)

- method of acceptance
- method of assurance
- method of borehole section correlation
- method of calculating gas reserves
- method of circles
- method of defining petroleum reserves
- method of defining reserves
- method of determining static corrections
- method of drilling
- method of drilling with hydraulic turbine downhole motor
- method of drilling with hydraulic turbine downhole unit
- method of estimating reserves
- method of evaluating petroleum reserves
- method of formation
- method of formation damage analysis
- method of formation heterogeneity analysis
- method of formation nonuniformity analysis
- method of increasing oil mobility
- method of limiting well production rate
- method of liquid saturation determination
- method of maintaining reservoir pressure
- method of maintaining reservoir pressure by air injection
- method of maintaining reservoir pressure by gas injection
- method of maintaining reservoir pressure by water injection
- method of measuring critical water saturation
- method of mirror
- method of operation
- method of planting
- method of sample taking
- method of sampling
- method of sharpening
- method of stimulating production
- method of strong formation explosions
- method of testing
- method of three coefficients
- airborne magnetometer method
- air-hammer drilling method
- airlift well operation method
- alcohol-slug method
- arc refraction method
- aromatic adsorption method
- average velocity method
- average velocity approximation method
- bailer method of cementing
- band method
- barrel per acre method
- Barthelmes method
- basic volume method of estimating reserves
- beam pumping well operation method
- blasthole method
- bomb method
- borderline method
- borehole method
- borehole wall consolidation method
- bottom-packer method
- bottom water isolation method
- bottom water shutoff method
- bottomhole pressure build-up method
- broadside refraction method
- cable tool percussion drilling method
- Cabot method
- building method
- bullhead well control method
- capillarimetric method for determination wettability
- carbonized water injection method
- casing method of cementing
- casing-pressure method
- catenary pipe laying method
- cementing method
- cetane test method
- charcoal method
- chemical method of borehole wall consolidation
- chemical method of borehole wall lining
- circulating method
- clean recirculation method
- cold method of oil fractionation
- combination drilling method
- common-depth-point method
- common-midpoint method
- common-reflection-point method
- compressional-wave method
- concurrent method
- concurrent method of well killing
- constant bottomhole pressure well control method
- constant casing pressure method
- constant pit level method
- continuous-correlation method
- continuous-profiling method
- controlled directivity reception method
- converted wave method
- copper dish method
- correlation method of refracted waves
- correlation refraction method
- countercirculation-wash-boring method
- crosshole method
- cube method
- curved-path method
- cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
- cycloidal ray-path method
- cylinder method
- deep-hole method
- deep-refraction method
- delay-and-sum method
- derrick assembling method
- derrick erection method
- desalting method
- development method
- dewatering method
- diesel cetane method
- differential liberation method
- diffraction stack method
- dipole profiling method
- direct method of orientation
- directional survey method
- dispersed gas injection method
- displacement method of plugging
- distillation method
- distillation method of liquid saturation determination
- double control method
- downhole method
- downhole sucker-rod pump well operation method
- down-the-hole induced polarization method
- drill steam method of coke removal
- driller's method
- driller's well control method
- drilling method
- drilling-in method
- dual coil ratiometer method
- effusion method
- electrical method of geophysical prospecting
- electrical-audibility method
- electrical-exploration method
- electrical-logging method
- electrical-prospecting method
- electrical-sounding method
- electrical-surveying method
- electrochemical method of borehole wall consolidation
- electrochemical method of borehole wall lining
- electromagnetic method of orientation
- electromagnetic-exploration method
- electromagnetic-prospecting method
- electromagnetic-profiling method
- electromagnetic-sounding method
- electromagnetic-surveying method
- enhanced recovery method
- enriched gas injection method
- Eshka method
- evaporation method of measuring critical water saturation
- exploration method
- exploration prospecting survey method
- exploration seismic method
- explosion drilling method
- explosion seismic method
- express method
- express method of production calculation
- filter-and-sum method
- fire flooding method
- firing line method
- first-break method
- first-event method
- float-and-chains method
- float-on method
- formation evaluation method
- four-point control method
- fracture method
- freepoint-string shot method
- freezing method
- freezing point depression method
- from-bottom-upward method of derrick assembling
- from-top-downward method of derrick assembling
- frontal advance gas-oil displacement method
- Galician method
- gamma-ray method
- gas blow-around method
- gas-chromatography method
- gas-drive liquid propane method
- gaslift well operation method
- gas-production test method
- gas-recovery method
- geological petroleum exploration method
- geological petroleum prospecting method
- geophysical petroleum exploration method
- grasshopper pipeline coupling method
- gravity method of geophysical prospecting
- gravity exploration method
- heat injection secondary oil recovery method
- hectare method of estimating reserves
- hesitation method
- high-pressure dry gas injection method
- high-resolution method
- hit-and-miss method
- holoseismic method
- horizontal-loop method
- hot-water drive method
- hydraulic drilling method
- hydraulic fracturing method
- hydraulic hammer drilling method
- hydraulic jet drilling method
- hydrodynamic method of calculating oil production
- hydrodynamic drilling method
- ice-plug method
- image method
- indirect method of orientation
- induction logging method
- infiltration method
- injection flow method
- in-situ combustion method
- interval change method
- isolation method
- isoline method of reserves estimation
- Kiruna method
- knock intensity method
- lamp method
- lean mixture rating method
- liquid solvent injection method
- logging method
- long-hole method
- long-interval method
- long-wire transmitter method
- luminescent-bitumen method
- magnesium-hydroxide method
- magnetic method of geophysical prospecting
- magnetic-exploration method
- magnetic-flaw detection method
- magnetic-particle method
- magnetic-particle flaw detection method
- magnetoelectrical control method
- magnetometrical method
- magnetotelluric method
- magnetotelluric-exploration method
- magnetotelluric-sounding method
- maintenance method
- mercury injection method of measuring critical water saturation
- micrometric method of rock analysis
- microseismic method
- migration method
- mining method
- moving-plug method of cementing
- moving-source method
- mud-balance method
- mudcap method
- mudflush drilling method
- multiple detection method
- nonionic surfactant water solution injection method
- nonreplacement method
- Norwegian method
- oil drive method
- oil production method
- oil recovery method
- oil withdrawal method
- one-agent borehole wall consolidation method
- one-agent borehole wall lining method
- one-circulation well control method
- outage method
- oxygen-bomb method
- parabolic method
- passive method
- pattern method
- pattern-type gas injection method
- penetration method
- penetrating fluid method
- percussion method
- perforation method
- Perkins method
- phase-velocity method
- physicochemical method of borehole wall consolidation
- physicochemical method of borehole wall lining
- picric acid method
- pipe-bridge method
- pipe-driving method
- pipeline-assembly method
- pipeline-coupling method
- placement method
- plane front method
- plasma drilling method
- polarization method
- Poulter method
- pour point depression method
- pressure build-up method of formation damage analysis
- pressure build-up method of formation heterogeneity analysis
- pressure-drop method of estimating gas reserves
- primary oil recovery method
- probe method
- producing method
- producing well testing method
- production method
- production test method
- profiling method
- projected-vertical-plane method of orienting
- prospecting method
- pump-out method
- punching method
- radioactive method
- radioactive method of geophysical prospecting
- radio-direction-finder method
- ray-path method
- ray-stretching method
- ray-tracing method
- record presentation method
- recovery method
- rectilinear ray-path method
- reflection method
- reflection interpretation method
- refracted wave method
- refraction method
- refraction correlation method
- refraction interpretation method
- reliability method
- reliability matrix index method
- remedial cementing method
- replacement method
- repressuring method
- resistivity method
- restored-state method of measuring critical water saturation
- retort method of liquid saturation determination
- reversed refraction method
- ring-and-ball method
- rod tool percussion drilling method
- rodless pump well operation method
- roll-on method
- rope-and-drop pull method
- rotary drilling method
- rotation drilling method
- sampling method
- sand jet method
- saturation method
- saturation method of pore volume measurement
- secondary oil recovery method
- sectional method of pipeline assembly
- sectional pipe-coupling method
- sectorial pipe-coupling method
- sedimentology method of measuring particle size distribution
- seismic method
- seismic method of geophysical prospecting
- seismic-detection method
- seismic-exploration method
- seismic-identification method
- seismic-interpretation method
- seismic-reflection method
- seismic-refraction method
- self-potential method
- sequence firing method
- shear-wave method
- short-hole method
- shot-drilling method
- shot-popping method
- side-tracking method
- side-wall coring method
- single-core dynamic method
- single-fold continuous-coverage method
- slalom-line method
- small-bore deep-hole method
- soap suds method
- sounding method
- spontaneous polarization method
- squeeze cementing method
- squeezing method
- standardizing performance method
- standby method
- stationary liquid method of relative permeability determination
- statistical method of calculating oil production
- statistical method of estimating reserves
- steam oil drive method
- stepwise method of McCabe and Thiele
- stimulation method
- stove pipe method
- stove pipe flange method of rolling beams
- straight ray-path method
- subsurface method of geophysical prospecting
- suction method of cleaning
- summation method
- surface method of geophysical prospecting
- surface-wave method
- swabbing method
- swinging-gage method
- tertiary oil recovery method
- testing method
- thermal-acid formation treatment method
- thermal-recovery method
- thickened water injection method
- three-dimensional seismic method
- thumper method
- top-packer method
- towing method
- transient method of electrical prospecting
- transmitted wave method
- transposed method
- triaxial test method
- tubing method of cementing
- two-agent borehole wall consolidation method
- two-agent borehole wall lining method
- two-circulation well control method
- ultrasonic method
- ultrasonic flaw detection method
- variable-area method
- velocity-analysis method
- vertical loop method
- Vibroseis method
- Vlugter method of structural group analysis
- volume method of estimating reserves
- volume-statistical method of estimating reserves
- volume-weight method of estimating reserves
- volumetric method of estimating reserves
- volumetric-genetic method of estimating reserves
- wait-and-weight well-control method
- Walker's method
- wash-and-drive method
- washing method
- water flooding method
- water influx location method
- weathering computation method
- weight-drop method
- weight-saturation method
- well-casing method
- well-completion method
- well-control method
- well-drill method
- well-geophone method
- well-operation method
- well-shooting method
- well-testing method
- wireline method
- X-ray diffraction method
* * *

средство

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > method
11 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
12 run

rʌn
1. сущ.
1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We took a run around the track. ≈ Мы побежали по беговой дорожке. to keep smb. on the run ≈ не давать кому-л. остановиться We have the enemy on the run. ≈ Мы обратили противника в бегство. to be on the run ≈ отступать, бежать to go for a run ≈ пробежаться Syn: running, trot, canter
2) короткая поездка, небольшое путешествие Let's take a run upstate for the day. ≈ Давай на денек съездим за пределы штата. Syn: trip, excursion, journey
3) маршрут, рейс
4) а) расстояние, отрезок пути б) ж.-д. пробег (паровоза, вагона) ;
отрезок пути;
прогон
5) период времени, полоса( удач, неудач и т. п.) Gamblers always hope for a run of good luck. ≈ Игроки всегда надеются, что когда-нибудь наступит полоса удач. Syn: series, course, continuance, continuation
6) ход, работа, действие (машины, мотора)
7) спрос
8) нечто обычное, обыкновенное We've had nothing exciting - just the usual run of applicants. ≈ У нас нет ничего особенного - обычные просители. Syn: class, kind, sort, genre, type
9) разг. свобода, возможность пользования (чем-л.) You have the run of my office. ≈ Вы можете свободно пользоваться моим офисом. Syn: freedom, unrestricted use
10) а) стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) б) тираж в) партия (изделий)
11) а) огороженное место (для кур и т. п.) б) загон/пастбище для овец в) нора, убежище The kids are building a rabbit run. ≈ Дети строят норку для кролика. Syn: enclosure, pen
12) направление;
тенденция развития Syn: course, passage, tendency, direction
13) амер. поток, ручей Syn: flow
14) желоб, лоток, труба и т. п.
15) уклон;
трасса
16) амер. спустившаяся петля( обыкн. на чулке) I'm darning up a run in my old ski sweater. ≈ Я зашиваю спустившуюся петлю в моем старом свитере. Syn: unraveled place, ladder
17) муз. рулада
18) авиац. заход на цель
19) горн. бремсберг
20) длина( провода)
21) геол. направление рудной жилы
22) кормовое заострение( корпуса)
23) тех. погон, фракция (напр., нефти) ∙ in the long run ≈ в конце концов;
в общем to go with a run ≈ идти как по маслу
2. гл.
1) бежать, бегать Syn: lope, race, sprint
2) убегать, спасаться бегством
3) ходить, курсировать, плавать( о поездах, судах и т. п.)
4) двигаться, катиться( о транспорте, мяче и т. п.;
тж. о событиях, делах и т. п.) Things must run their course. ≈ Надо предоставить события их естественному ходу. Syn: jog, trot
5) проходить, бежать, лететь (о времени) How fast the years run by! ≈ Как быстро летят годы!
6) пронестись, промелькнуть( о мыслях)
7) быстро распространяться( об огне, пламени, новостях и т. п.)
8) а) простираться, расстилаться, тянуться б) тянуться, расти, обвиваться( о растениях)
9) проводить, прокладывать (линии на карте, дороги и т. п.)
10) а) литься, струиться, течь;
проливаться Syn: flow б) прокекать, течь в) разливаться;
расплываться;
линять( о рисунке и т. п.)
11) работать, быть включенным, нести нагрузку
12) идти гладко, быть в порядке All my arrangements ran smoothly. ≈ Все шло как по маслу.
13) гласить( о документе, тексте и т. п.) a telex running as follows ≈ телекс следующего содержания
14) быть действительным( на определенный срок) The lease runs for five years. ≈ Аренда действительна на пять лет.
15) руководить, управлять;
вести (дело, предприятие и т. п.) ;
направить движение или течение( чего-л.)
16) управлять( автомобилем и т. п.)
17) а) показывать (фильм, пьесу и т. п.) б) идти, демонстрироваться( о фильме, пьесе и т. п.)
18) а) проводить (соревнования, бега или скачки) б) участвовать( в соревнованиях, бегах или скачках)
19) баллотироваться, выставлять (свою) кандидатуру на выборах (for) More people are running for the city council. ≈ Многие выставляют свои кандидатуры в городской совет.
20) лить, наливать
21) плавить, лить (металл) ;
выпускать металл (из печи)
22) а) гнать, подгонять б) преследовать, травить( зверя)
23) накапливаться, образоваться( о долге)
24) амер. спуститься( о петле)
25) втыкать, вонзать( into) ;
продевать( нитку в иголку)
26) прорывать;
пробиваться сквозь;
преодолевать (препятствие)
27) а) перевозить, поставлять (товары и т.п.) б) перевозить, ввозить( контрабанду)
28) (как глагол-связка) становиться, делаться run cold run dry run mad ∙ run about run across run after - run against run aground run along run around run at run away run away with run back run down run in run into run off run on run out run over run through run to run up run upon run with run messages run it close run it fine run a thing close run a person close run too far бег, пробег - at a * бегом - to come up at a * подбежать - on the * на ходу, в движении;
второпях - to be on the * all day быть весь день в бегах - to break into a * побежать, пуститься бегом бегство;
беспорядочное отступление - to be on the * поспешно отступать, бежать - we have the enemy on the * мы обратили врага в бегство побег;
нахождение в бегах - the criminal was on the * преступник был в бегах - to go for a * пробежаться;
проехаться( в автомобиле, на лошади и т. п.) - I was giving my dog a * in the park я пустил свою собаку побегать в парке короткая поездка - a * to Paris кратковременная поездка в Париж - good *! счастливого пути! рейс, маршрут - ship's * маршрут /рейс/ корабля переход - trial * испытательный пробег - a day's * день пути - it is a quick * from Glasgow это недалеко от Глазго( железнодорожное) перегон, прогон (авиация) полет;
перелет - we had a good * полет проходил хорошо пройденное расстояние;
отрезок пути (железнодорожное) пробег (локомотива, вагона) (авиация) отрезок трассы( авиация) пробег (при посадке) ;
разбег( при взлете) тропа( проложенная животными) - a buffalo * буйволова тропа колея (след от транспорта) период, отрезок ( времени), полоса - a * of success полоса успеха - a * of ill luck несчастливая полоса;
полоса невезения - a long * of power долгое пребывание у власти - to have a long * долго идти (на сцене) направление - the * of the mountains is S.W. горы тянутся на юго-запад (геология) направление рудной жилы партия (изделий) тираж (книги и т. п.) - a * of three thousand (copies) тираж в три тысячи( экземпляров) (спортивное) (в крикете и бейсболе) единица счета( спортивное) (в крикете и бейсболе) перебежка - to make six *s сделать шесть перебежек (спортивное) (в крикете и бейсболе) очко за перебежку стадо (животных), стая( птиц), косяк (рыбы) (карточное) ряд, серия - a * of cards карты одной масти, идущие подряд по достоинству;
"стрит" (в покере) - a * of three три карты одной масти подряд средний тип, сорт или разряд - the general * of smth. что-л. обычное /среднее/ - an ordinary * of cloth обыкновенный /стандартный/ сорт ткани - the common /general, ordinary/ * of men обыкновенные люди - out of the * необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный - above the ordinary * of mankind необыкновенный, незаурядный - not like the common * of girls не такая, как все девушки спрос - a * on rubber большой спрос на резину - to have a general * пользоваться широким спросом - the book had a considerable * книга пользовалась спросом;
книга хорошо распродавалась - a * on the bank( коммерческое) наплыв в банк требований о возвращении вкладов, массовое изъятие вкладов из банка( разговорное) разрешение, право пользования( чем-л.) - to have the * of smb.'s house иметь право распоряжаться в чьем-л. доме - I had the * of a well-stocked library в моем полном распоряжении оказалась богатая библиотека загон (для овец и т. п.), вольер( для кур и т. п.) (австралийское) пастбище, особ. овечье,cкотоводческая ферма (американизм) ручей, поток сильный прилив, приток( воды и т. п.) (американизм) ток (жидкости) ;
истечение - the first * of the sugar maple сок сахарного клена первого сбора уклон, трасса обвал, оползень труба, желоб, лоток (для воды) длина (провода, труб) - a 500 ft * of pipe пятисотфутовый отрезок трубы;
труба длиной в пятьсот футов размер( стиха) ход рыбы на нерест, нерестящаяся рыба марш (лестницы) (морское) кормовое заострение( корпуса) (музыкальное) рулада ход, работа, действие (мотора, машины) - test /trial/ * испытание( машины, оборудования и т. п.) - an experimental * to test the machinery опытный /пробный/ запуск агрегата течение, ход (событий и т. п.) - the * of the disease ход /течение/ болезни - the usual /ordinary/ * of things обычное положение вещей - the * of the market( коммерческое) общая тенденция рыночных цен демонстрирование, показ, просмотр( фильма, спектакля) - the first * of the film премьера кинофильма, выпуск кинофильма на экран провоз( контрабанды) (авиация) заход на цель (тж. bombing *) - to enter the * начинать заход на цель (американизм) спустившаяся петля (на чулке) серия (измерений) > at a * подряд, один за другим > in the long * в конце концов;
в конечном счете;
в общем > to go with a * идти как по маслу > to come down with a * стремительно падать > prices came down with a * цены резко упали > to give smb. /to let smb. have/ a good * for his money предоставить кому-л. все удовольствия на свете (обыкн. ирон.) ;
заставить кого-л. побегать, поволноваться и т. п. > it's all in the day's * это все обычно, мы ко всему этому привыкли > the * of one's teeth бесплатное питание( обыкн. за проделанную работу) жидкий;
расплавленный;
растопленный;
вылитый в расплавленном состоянии;
литой - * butter топленое масло - * metal литье отцеженный, отфильтрованный - * honey чистый мед (отделенный от сот) (разговорное) контрабандный нерестящийся - * fish рыба, пришедшая в пресную воду на нерест (специальное) мягкий - * coal мягкий или сыпучий уголь;
мягкий битуминозный уголь;
рядовой уголь (диалектизм) свернувшийся, скисший ( о молоке) бежать, бегать - to * fast бегать быстро - to * a mile пробежать милю - to * oneself out of breath задохнуться от бега - to * upstairs побежать наверх - to * down a hill сбежать с холма - to * about the streets бегать /носиться/ по улицам - to * across the street перебежать (через) улицу - to * out of the room выбегать из комнаты - to * at smb.'s heels бежать рядом( о собаке) - to * past smb. пробежать мимо кого-л. - to * after smb. бежать за кем-л.;
ухаживать;
"бегать" за кем-л. - * after him беги за ним!, догони его! - she is very much run after за ней многие ухаживают гнать, подгонять - to * cattle гнать скот( на пастбище) убегать, спасаться бегством (тж. * away, * off) - to * from smb., smth. убегать от кого-л., чего-л. - the enemy ran враг обратился в бегство - to * for it (разговорное) удирать, спасаться, искать спасения в бегстве - to * before the sea (морское) уходить от волны - to * out of range( военное) выходить за пределы досягаемости (огня) двигаться, катиться, скользить - to * on rails ходить /двигаться/ по рельсам - sledges * on snow сани скользят по снегу - the ball ran past the hole мяч покатился мимо лунки (в гольфе) - the drawer doesn't * easily ящик плохо выдвигается - life *s smoothly for her ее жизнь течет гладко /спокойно/ (американизм) (разговорное) катать в автомобиле (кого-л.) ходить, следовать, курсировать, плавать - to * every three minutes ходить каждые три минуты - to * on a regular service совершать регулярные рейсы - the trains aren't *ning поезда не ходят - to * straight for (морское) идти прямо в - to * off the course (морское) сбиваться с курса - to * in with the shore( морское) идти вдоль берега двигаться, идти (с определенной скоростью) съездить( куда-л.) на короткий срок - to * up and visit smb. съездить к кому-л. погостить - to * over to Paris съездить (ненадолго) в Париж (авиация) совершать пробег, разбег (авиация) заходить на цель бежать, лететь, протекать( о времени) - time *s fast время бежит /летит/ идти, происходить( о событиях и т. п.) (быстро) распространяться - the fire ran through the building огонь охватил все здание - the pain ran up his arm он почувствовал острую боль в руке тянуться, простираться, расстилаться - to * north and south тянуться /простираться/ на север и юг - the road *s up the hill дорога идет в гору - a river that *s 200 miles река протяженностью в двести миль - new streets will * here здесь будут новые улицы ползти, виться( о растениях) - a vine *s over the porch крыльцо увито виноградом - a rambling rose ran all over the wall роза оплетала всю стену проводить, прокладывать - to * a fence round a house обнести дом забором - to * boundary lines( on a map) проводить границы( на карте) - to * a contour обвести контур - to * a parallel( too far) проводить (слишком далекие) параллели быть действительным на определенный срок - this contract *s for seven years этот контракт действителен на семь лет - this bill ran thirty days этот вексель был сроком на 30 дней распространяться на определенную территорию, действовать на определенной территории - the King's laws do not * here королевские законы на эту местность не распространяются - so far as British justice *s там, где действует британское правосудие иметь хождение (о деньгах) сопровождать в качестве непременного условия - a right-of-way that *s with the land земля, через которую проходит полоса отчуждения (шоссе и т. п.) течь, литься, сочиться, струиться - to * with sweat взмокнуть( от пота) - wait till the water *s hot подожди, пока не пойдет горячая вода - tears ran down her cheeks слезы текли /катились/ по ее щекам /лицу/ - the floor was *ning with water пол был залит водой протекать, течь - this tap *s этот кран течет - his eyes * у него слезятся /гноятся/ глаза разливаться, расплываться - this ink does not * эти чернила не расплываются таять, течь - the butter ran масло растаяло - the candle ran свеча оплыла (into) сливаться, переходить( во что-л.) - to * into one сливаться, объединяться воедино - the rooms ran one into the other комнаты были проходными лить, наливать - to * water into a glass налить воду в стакан - streets * blood улицы были залиты кровью вращаться - a wheel *s колесо вращается - to * (up) on an axis вращаться вокруг оси;
вращаться на оси (on, upon) касаться( какой-л. темы и т. п.) (over) касаться, слегка дотрагиваться до (чего-л.) гласить - this clause *s этот пункт гласит - her telegram *s в ее телеграмме говорится проходить;
преодолевать (препятствие) - to * a blockade прорывать блокаду - to * the guard проходить незамеченным мимо часового - to * rapids преодолевать пороги, проходить через пороги линять (американизм) (австралийское) дразнить( кого-л.), приставать( к кому-л.), дергать( кого-л.) (строительство) покрывать штукатуркой - to * a moulding вытягивать карниз шаблоном руководить (учреждением и т. п.) ;
вести (дело, предприятие и т. п.) - to * a business вести дело, управлять предприятием управлять ( автомобилем) ;
водить (автобус и т. п.) - to * the engine запускать двигатель /мотор/ - I * this machine я работаю на этой машине - to * a steamer водить пароход водить корабль без конвоя (во время войны) ставить (опыт) ;
проводить (испытания) - he will * this experiment он поставит этот опыт работать, действовать( о машине) - to leave the engine *ning не выключать мотора - the motor *s smoothly мотор работает ровно /спокойно/ пускать( линию) ;
открывать( трассу, сообщение) - an express train *s between these cities между этими городами ходит поезд /есть железнодорожное сообщение/ отправлять( автобусы и т. п.) на линию, по маршруту - to * extra trains during the rush hours пускать дополнительные поезда в часы пик проводить (соревнования, бега, скачки;
тж. * off) - the Derby was * in a snowstorm дерби проводилось во время снегопада - we are *ning a competition to find new dancers мы проводим конкурс, чтобы выявить новых танцоров участвовать (в соревнованиях, в беге, в скачках) - to * (in) a race участвовать в соревнованиях по бегу или в скачках - to * (a race over) a mile участвовать в беге на одну милю на кубок занимать место( в соревнованиях и т. п.) - to * second прийти вторым - my horse ran last моя лошадь пришла последней /заняла последнее место/ демонстрировать, показывать ( пьесу, фильм) - we ran this play six times мы показали эту пьесу 6 раз идти (о пьесе, фильме) - the play has been *ning for a year эта пьеса идет (уже) год перевозить, транспортировать (груз) - to * a cargo of coffee перевозить груз кофе - to * smb. into London отвезти кого-л. в Лондон провозить контрабандой - to * liqour нелегально /контрабандно/ провозить спиртные напитки преследовать, травить (зверя и т. п.) - to * a stag преследовать оленя обнаружить;
настигнуть;
спрятаться, притаиться - to * a quarry to earth настичь жертву преследовать (по суду) подвергаться( риску, опасности) - to * risks /hazards, chances/ рисковать печатать, опубликовывать, помещать( в газете, журнале) - to * a story on the third page помещать /давать/ рассказ на третьей странице баллотироваться (на пост) - to * in an election баллотироваться на выборах - to * for parliament баллотироваться в парламент выставлять (кандидатуру) выполнять (поручение) - to * errands выполнять поручения;
быть на посылках, на побегушках - to * messages быть посыльным, разносить телеграммы и т. п. болтать;
распускать (язык) - how your tongue *s как ты (много) болтаешь спускаться( о петле) - her stocking ran у нее на чулке спустилась петля сметывать (платье и т. п.) ;
сшить на скорую руку (тж. to * up) идти (на нерест) - the salmon *s every year семга нерестится каждый год плавить (металл) отставать( о коре деревьев) ударить( по шару), покатить( шар - в биллиарде) (диалектизм) скисать, свертываться( о молоке) как глагол-связка в составном именном сказуемом становиться, делаться - to * cold похолодеть - the river ran dry река высохла /пересохла/ иметь - to * (a) temperature иметь (высокую) температуру - I think I am *ning a temperature мне кажется, что у меня( поднимается) температура - to * a fever лихорадить > an also ran неудачник > to * the streets быть беспризорником > to * riot буйствовать, бушевать > her report *s on different lines ее доклад построен по-другому > to * the show распоряжаться;
быть во главе;
командовать парадом > to * false идти наперерез( при охоте на зверя) > to * smth. close быть почти равным (по качеству и т. п.) > to * to cover уйти от /избежать/ опасности;
принять меры предосторожности > to * foul (of) (морское) столкнуться (с другим судном) ;
(историческое) брать на абордаж;
поссориться;
вступить в конфликт > they ran foul of the law они оказались в неладах с законом > to * smb. ragged изнурять кого-л. > to * to seed см. seed > to * a mile (from) бегать от кого-л.;
изо всех сил избегать кого-л. > to * it /things/ fine иметь в обрез( времени, денег) > to * out of steam устать, измотаться;
быть совершенно без сил > to * rings round бегать по кругу > to * before the hounds забегать вперед, опережать события > to * aground( морское) сесть или посадить на мель;
выбрасываться на берег > to * a ship aground посадить корабль на мель > to * ashore( морское) выбрасываться на берег;
приткнуться к берегу > to * a line ashore передать /бросить/ конец на берег ~ идти гладко;
all my arrangements ran smoothly все шло как по маслу to be on the ~ отступать, бежать;
we have the enemy on the run мы обратили противника в бегство benchmark ~ вчт. контрольный прогон ~ спрос;
run on the bank наплыв в банк требований о возвращении вкладов;
the book has a considerable run книга хорошо распродается ~ into доходить до, достигать;
the book ran into five editions книга выдержала пять изданий to give (smb.) a ~ дать пробежаться;
to come down with a run быстро падать ~ средний тип или разряд;
the common run of men обыкновенные люди computer ~ вчт. запуск программы на компьютере to give (smb.) a ~ дать пробежаться;
to come down with a run быстро падать to keep (smb.) on the ~ не давать (кому-л.) остановиться;
to go for a run пробежаться ~ тех. погон, фракция ( напр., нефти) ;
at a run подряд ;
in the long run в конце концов;
в общем;
to go with a run = идти как по маслу ~ разг. разрешение пользоваться (чем-л.) ;
хозяйничать( где-л.) ;
to have the run of (smb.'s) books иметь право пользоваться (чьими-л.) книгами ~ амер. спуститься (о петле) ;
her stocking ran у нее на чулке спустилась петля ~ away with заставить потерять самообладание;
his temper ran away with him он не сумел сдержаться ~ проходить, бежать, лететь (о времени) ;
пронестись, промелькнуть (о мысли) ;
how fast the years run by! как быстро летят годы! ~ тех. погон, фракция (напр., нефти) ;
at a run подряд ;
in the long run в конце концов;
в общем;
to go with a run = идти как по маслу to keep (smb.) on the ~ не давать (кому-л.) остановиться;
to go for a run пробежаться ~ быть действительным на известный срок;
the lease runs for seven years аренда действительна на семь лет ~ вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине) ;
to leave the engine (of a motorcar) running не выключать мотора long ~ длительный период времени long ~ крупная партия изделий long ~ крупносерийное производство long ~ продолжительная работа ~ период времени, полоса;
a run of luck полоса везения, удачи;
a long run of power долгое пребывание у власти ~ to хватать, быть достаточным;
the money won't run to a car этих денег не хватит на машину run бег, пробег;
at a run бегом ;
on the run на ходу, в движении;
on the run all day весь день в беготне run бег, пробег;
at a run бегом ;
on the run на ходу, в движении;
on the run all day весь день в беготне ~ идти (о пьесе) ;
the play ran for six months пьеса шла шесть месяцев print ~ полигр. тираж издания production ~ массовое производство production ~ партия изделий production ~ продолжительность выпуска продукции production ~ производственный период production ~ серийное производство run бег, пробег;
at a run бегом ;
on the run на ходу, в движении;
on the run all day весь день в беготне ~ (ran;
~) бежать;
бегать ~ горн. бремсберг ~ быстро распространяться (об огне, пламени;
о новостях) ~ быть действительным ~ быть действительным на известный срок;
the lease runs for seven years аренда действительна на семь лет ~ вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине) ;
to leave the engine (of a motorcar) running не выключать мотора ~ втыкать, вонзать (into) ;
продевать (нитку в иголку) ~ выставлять (свою) кандидатуру на выборах (for) ~ гласить (о документе, тексте) ;
this is how the verse runs вот как звучит это стихотворение ~ гнать, подгонять ~ двигаться, передвигаться( обыкн. быстро) ;
things must run their course надо предоставить события их естественному ходу ~ длина (провода) ~ желоб, лоток, труба ~ вчт. запуск ~ вчт. запускать ~ ав. заход на цель ~ идти (о пьесе) ;
the play ran for six months пьеса шла шесть месяцев ~ идти гладко;
all my arrangements ran smoothly все шло как по маслу ~ иметь силу ~ употр. как глагол-связка: to run cold похолодеть;
холодеть;
to run dry высыхать;
иссякать;
to run mad сходить с ума ~ катиться ~ кормовое заострение (корпуса) ~ короткая поездка;
a run up to town кратковременная поездка в город ~ лить, наливать ~ накапливаться, образоваться (о долге) ;
to run (up) a bill задолжать( at - портному и т. п.) ~ направить движение или течение (чего-л.) ;
заставить двигаться;
to run the car in the garage ввести автомобиль в гараж ~ направление;
the run of the hills is NE холмы тянутся на северо-восток;
the run of the market общая тенденция рыночных цен ~ геол. направление рудной жилы ~ направлять;
управлять (машиной) ;
to run the vacuum cleaner чистить пылесосом, пылесосить ~ огороженное место (для кур и т. п.) ;
загон или пастбище для овец ~ вчт. однократно выполнять программу ~ вчт. однократный проход программы ~ отрезок времени ~ партия (изделий) ~ партия изделий ~ перевозить;
поставлять;
ввозить (контрабанду) ~ период ~ период времени, полоса;
a run of luck полоса везения, удачи;
a long run of power долгое пребывание у власти ~ плавить, лить (металл) ;
выпускать металл (из печи) ~ тех. погон, фракция (напр., нефти) ;
at a run подряд ;
in the long run в конце концов;
в общем;
to go with a run = идти как по маслу ~ показ, просмотр (фильма, спектакля) ~ преследовать, травить (зверя) ~ ж.-д. пробег (паровоза, вагона) ;
отрезок пути;
прогон ~ пробег ~ вчт. прогон ~ вчт. прогон программы ~ вчт. прогонять программу ~ производственный период ~ прокладывать, проводить;
to run a line on a map провести линию на карте ~ проливать(ся) (о крови) ~ прорывать;
пробиваться сквозь;
преодолевать (препятствие) ;
to run the blockade прорвать блокаду ~ протекать ~ проходить, бежать, лететь (о времени) ;
пронестись, промелькнуть (о мысли) ;
how fast the years run by! как быстро летят годы! ~ пускать лошадь (на бега или скачки) ~ работа ~ работать ~ разг. разрешение пользоваться (чем-л.) ;
хозяйничать (где-л.) ;
to have the run of (smb.'s) books иметь право пользоваться (чьими-л.) книгами ~ разряд ~ расплываться (о чернилах) ;
линять (о рисунке на материи) ~ расстояние, отрезок пути ~ рейс, маршрут ~ рейс ~ руководить, управлять;
вести(дело, предприятие) ;
эксплуатировать;
to run a hotel быть владельцем гостиницы ~ муз. рулада ~ амер. ручей, поток ~ спасаться бегством, убегать;
to run for it разг. искать спасения в бегстве ~ спрос;
run on the bank наплыв в банк требований о возвращении вкладов;
the book has a considerable run книга хорошо распродается ~ амер. спустившаяся петля на чулке ~ амер. спуститься (о петле) ;
her stocking ran у нее на чулке спустилась петля ~ средний сорт ~ средний тип или разряд;
the common run of men обыкновенные люди ~ стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) ~ течь, литься, сочиться, струиться ~ тип ~ тираж ~ тянуться, расти, обвиваться (о растениях) ~ тянуться, проходить, простираться, расстилаться;
to run zigzag располагать(ся) зигзагообразно ~ уклон;
трасса ~ управлять ~ участвовать (в соревнованиях, скачках, бегах) ~ ход, работа, действие (машины, мотора) ~ ход ~ ходить;
курсировать;
плавать ~ эксплуатировать ~ накапливаться, образоваться (о долге) ;
to run (up) a bill задолжать (at - портному и т. п.) ~ a business вести дело to ~ low истощаться, иссякать ( о пище, деньгах и т. п.) ;
to run a fever лихорадить ~ руководить, управлять;
вести(дело, предприятие) ;
эксплуатировать;
to run a hotel быть владельцем гостиницы ~ a hotel управлять гостиницей ~ прокладывать, проводить;
to run a line on a map провести линию на карте to ~ a person close быть (чьим-л.) опасным соперником to ~ a person close быть почти равным (кому-л.) ;
to run a person off his legs загонять( кого-л.) до изнеможения;
to run too far заходить слишком далеко to ~ a person close быть почти равным (кому-л.) ;
to run a person off his legs загонять (кого-л.) до изнеможения;
to run too far заходить слишком далеко ~ a risk подвергаться риску ~ a risk рисковать to ~ riot см. riot;
to run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.) ~ about играть, резвиться( о детях) ;
run across (случайно) встретиться (с кем-л.) ;
натолкнуться( на кого-л.) ~ about суетиться, бегать взад и вперед ~ about играть, резвиться (о детях) ;
run across (случайно) встретиться (с кем-л.) ;
натолкнуться (на кого-л.) ~ after бегать, ухаживать (за кем-л.) ;
run against сталкиваться;
наталкиваться на ~ after преследовать ~ after бегать, ухаживать (за кем-л.) ;
run against сталкиваться;
наталкиваться на ~ over пробегать( глазами;
пальцами по клавишам и т. п.) ;
to run an eye (over smth.) окинуть взглядом, бегло просмотреть( что-л.) to ~ one's head against a wall стукнуться головой об стену;
перен. прошибать лбом стену;
run at набрасываться, накидываться( на кого-л.) ~ away with заставить потерять самообладание;
his temper ran away with him он не сумел сдержаться ~ away with принять необдуманное решение ~ away with увлечься мыслью ~ back восходить к (определенному периоду;
to) ~ back прослеживать до (источника, начала и т. п.;
to) to ~ before the wind мор. идти на фордевинд ~ употр. как глагол-связка: to run cold похолодеть;
холодеть;
to run dry высыхать;
иссякать;
to run mad сходить с ума ~ down догнать, настигнуть ~ down опрокидывать ~ down останавливаться( о машине, часах и т. п.) ~ down (обыкн. p. p.) переехать, задавить ~ down переутомлять(ся) ;
истощать(ся), изнурять(ся) ~ down пренебрежительно отзываться( о ком-л.) ~ down сбежать ~ down столкнуться ~ down съездить ненадолго;
съездить из Лондона в провинцию ~ down уничтожать ~ употр. как глагол-связка: to run cold похолодеть;
холодеть;
to run dry высыхать;
иссякать;
to run mad сходить с ума ~ спасаться бегством, убегать;
to run for it разг. искать спасения в бегстве ~ in арестовать и посадить в тюрьму ~ in бросаться врукопашную ~ in навестить, заглянуть ~ in тех. обкатывать, производить обкатку ~ in разг. провести кандидата (на выборах) ~ into впадать в;
to run into debt влезать в долги ~ into доходить до, достигать;
the book ran into five editions книга выдержала пять изданий ~ into налетать, наталкиваться ( на что-л.) ;
сталкиваться (с чем-л.) ~ into впадать в;
to run into debt влезать в долги ~ upon неожиданно или внезапно встретиться;
to run messages быть на посылках;
to run it close (или fine) иметь в обрез( времени, денег и т. п.) to ~ low истощаться, иссякать (о пище, деньгах и т. п.) ;
to run a fever лихорадить to ~ low понижаться, опускаться ~ upon неожиданно или внезапно встретиться;
to run messages быть на посылках;
to run it close (или fine) иметь в обрез (времени, денег и т. п.) ~ направление;
the run of the hills is NE холмы тянутся на северо-восток;
the run of the market общая тенденция рыночных цен ~ направление;
the run of the hills is NE холмы тянутся на северо-восток;
the run of the market общая тенденция рыночных цен ~ on говорить без умолку ~ on полигр. набирать "в подбор" ~ on писаться слитно( о буквах) ~ on продолжать(ся) ;
тянуть(ся) ~ спрос;
run on the bank наплыв в банк требований о возвращении вкладов;
the book has a considerable run книга хорошо распродается to ~ one's head against a wall стукнуться головой об стену;
перен. прошибать лбом стену;
run at набрасываться, накидываться (на кого-л.) ~ out выбегать ~ out выдвигаться, выступать( о строении и т. п.) ~ out вытекать ~ out закончить гонку;
run out of истощить свой запас ~ out истекать ~ out истощаться;
истекать (о времени) ~ out кончаться ~ out закончить гонку;
run out of истощить свой запас ~ over переехать, задавить (кого-л.) ~ over переливаться через край ~ over пробегать (глазами;
пальцами по клавишам и т. п.) ;
to run an eye (over smth.) окинуть взглядом, бегло просмотреть (что-л.) ~ over просматривать;
повторять ~ over съездить, сходить ~ прорывать;
пробиваться сквозь;
преодолевать (препятствие) ;
to run the blockade прорвать блокаду ~ the books вести бухгалтерские книги ~ направить движение или течение (чего-л.) ;
заставить двигаться;
to run the car in the garage ввести автомобиль в гараж ~ the command вчт. исполнять команду ~ the program вчт. выполнять программу ~ направлять;
управлять (машиной) ;
to run the vacuum cleaner чистить пылесосом, пылесосить ~ through бегло прочитывать или просматривать ~ through зачеркнуть( написанное) ~ through прокалывать ~ through промотать (состояние) ~ to достигать (суммы, цифры) ~ to идти (в листья, семена) ;
to run to fat превращаться в жир;
разг. жиреть, толстеть ~ to ударяться (в крайность и т. п.) ;
to run to extremes впадать в крайности ~ to хватать, быть достаточным;
the money won't run to a car этих денег не хватит на машину ~ to ударяться (в крайность и т. п.) ;
to run to extremes впадать в крайности to ~ to seed пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
пойти прахом to ~ a person close быть почти равным (кому-л.) ;
to run a person off his legs загонять (кого-л.) до изнеможения;
to run too far заходить слишком далеко ~ up быстро расти;
увеличиваться ~ up вздувать( цены) ~ up возводить спешно( постройку) ~ up доходить (to - до) ~ up поднимать(ся) ~ up складывать (столбец цифр) ~ up съездить (в город) ~ короткая поездка;
a run up to town кратковременная поездка в город ~ upon вертеться вокруг (чего-л.), возвращаться( к чему-л.) (о мыслях) ~ upon неожиданно или внезапно встретиться;
to run messages быть на посылках;
to run it close (или fine) иметь в обрез (времени, денег и т. п.) ~ тянуться, проходить, простираться, расстилаться;
to run zigzag располагать(ся) зигзагообразно ~ off не производить впечатления;
the scoldings run off him like water off a duck's back его ругают, а с него все как с гуся вода short ~ временная работа short ~ короткий период времени short ~ краткосрочный short ~ мелкосерийное производство short ~ мелкосерийный short ~ небольшая партия изделий split ~ реклама с разбивкой тиража для размещения различных объявлений to take the ~ for one's money получить полное удовольствие за свои деньги test ~ испытательный пробег test ~ пробная эксплуатация test ~ пробный рейс test ~ вчт. тестовый запуск ~ двигаться, передвигаться (обыкн. быстро) ;
things must run their course надо предоставить события их естественному ходу ~ гласить (о документе, тексте) ;
this is how the verse runs вот как звучит это стихотворение trial ~ пробная партия изделий trial ~ пробная эксплуатация trial: ~ run пробный пуск, пробег;
trial trip пробное плавание;
перен. эксперимент to be on the ~ отступать, бежать;
we have the enemy on the run мы обратили противника в бегство when you ~ вчт. при выполнении

Большой англо-русский и русско-английский словарь > run
13 valve

1) клапан; вентиль

2) задвижка; затвор

3) (гидротехнический) затвор

4) кран

5) мн. ч. вентильная арматура

6) гидро- или пневмораспределитель

7) гидро- или пневмоаппарат

8) электронная лампа; электронный прибор

9) электровакуумный прибор

10) тлв световой клапан, световой затвор

•

to time the valves — регулировать газораспределение ( двигателя)

-
2-axis hydraulic contouring valve
-
3-axis hydraulic contouring valve
-
3-position spring-centered selector valve
-
ac solenoid hydraulic directional valve
-
accumulator charging valve
-
accumulator unloading valve
-
adjustable valve
-
admission valve
-
ahead maneuvering valve
-
air control valve
-
air filler valve
-
air valve
-
air-gap armature hydraulic valve
-
air-operated valve
-
air-starting valve
-
air-steam relief valve
-
air-vent valve
-
alarm valve
-
aligned-grid valve
-
amplifier valve
-
angle valve
-
annular slide valve
-
antibackfire valve
-
antiicing shutoff valve
-
astern maneuvering valve
-
atmospheric steam dump valve
-
automatic changeover valve
-
auxiliary loop isolation valve
-
auxiliary valve
-
back pressure valve
-
back valve
-
backfire bypass valve
-
backflush valve
-
back-seating valve
-
backwash valve
-
baffle valve
-
balanced needle valve
-
balanced valve
-
balanced-disk valve
-
balanced-gate valve
-
ball and scat valve
-
ball seating action valve
-
ball shear action valve
-
ball valve
-
ball-operated pneumatic valve
-
beam-power valve
-
bin slide valve
-
blade-control valve
-
bleeder valve
-
bleed valve
-
block valve
-
blowing valve
-
blowoff valve
-
blowout valve
-
bottom discharge valve
-
bottom dump valve
-
bottom-hole valve
-
brake application valve
-
brake cylinder release valve
-
brake hydraulic valve
-
brake transmission valve
-
brake valve
-
breathing valve
-
bulkhead valve
-
bullet valve
-
butterfly valve
-
bypass proportional valve
-
bypass valve
-
cam-operated pneumatic valve
-
cargo oil valve
-
cargo valve
-
cartridge-type valve
-
casing fill-up valve
-
casing float valve
-
casing pressure operated gas lift valve
-
cement float valve
-
centrifugal reducing valve
-
changeover valve
-
charging valve
-
check valve
-
chimney slide valve
-
chimney valve
-
choke valve
-
Christmas-tree gate valve
-
Christmas-tree valve
-
combined stop and emergency valve
-
common slide valve
-
compartment valve
-
compensation valve
-
compression valve
-
compressor bleed valve
-
conditioned air emergency valve
-
conductor's valve
-
cone valve
-
control valve
-
converter valve
-
coolant flow-control valve
-
cooler bypass valve
-
copying valve
-
counterbalance valve
-
crankcase valve
-
crankcase ventilation valve
-
crossfeed valve
-
crude oil valve
-
cryogenic gate valve
-
cutoff valve
-
cutout valve
-
cylinder-operated pneumatic valve
-
cylindrical valve
-
damper valve
-
dc solenoid hydraulic directional valve
-
deceleration flow control valve
-
deceleration valve
-
deck drain valve
-
decompression pressure control valve
-
delivery valve
-
depress valve
-
detent-controlled valve
-
diaphragm seating action valve
-
diaphragm valve
-
differential lock valve
-
differential pressure control valve
-
differential relief valve
-
direct-acting valve
-
direct-admission valve
-
direction selector valve
-
directional control valve
-
directly operated valve
-
discharge valve
-
disk valve
-
distributing valve
-
distribution valve
-
diverter valve
-
double air-piloted valve
-
double-acting valve
-
double-check valve
-
double-seat valve
-
double-solenoid valve
-
drain valve
-
dual block gate valve
-
dual block valve
-
dump valve
-
duplex valve
-
duplicator valve
-
eduction valve
-
ejection valve
-
electric valve
-
electric-to-air valve
-
electrohydraulic servo valve
-
electromagnetic valve
-
electronic valve
-
emergency closing valve
-
emergency valve
-
emergency-braking valve
-
en-bloc directional control hydraulic valve
-
engine start valve
-
engineer's brake valve
-
equalizing tester valve
-
equalizing valve
-
escape valve
-
evaporator refrigerant valve
-
exhaust brake valve
-
exhaust valve
-
exit-juice valve
-
expansion valve
-
explosive valve
-
extraction valve
-
feeding valve
-
feed valve
-
feedwater valve
-
fill valve
-
five-port control valve
-
five-port valve
-
fixed flow control valve
-
fixed-dispersion cone valve
-
flap valve
-
flapper action valve
-
flapper valve
-
flat gate valve
-
flat valve
-
flat-scat fuel valve
-
Fleming valve
-
float valve
-
float-controlled gate valve
-
float-controlled valve
-
flooding valve
-
flood valve
-
flow control valve
-
flow directing valve
-
flow dividing valve
-
flow metering valve
-
flow restrictor valve
-
flow safety valve
-
flow summarizing valve
-
flow-regulating valve
-
fluid check valve
-
flushing and boost valve
-
follow valve
-
follower-ring gate valve
-
foot valve
-
foot-operated pneumatic valve
-
force motor valve
-
forcing valve
-
four/three-way hydraulic directional control valve
-
four-port control valve
-
four-port valve
-
four-way directional control valve
-
four-way valve
-
free-discharge valve
-
fuel shutoff valve
-
fuel supply valve
-
fuel valve
-
fuel-lock valve
-
fume valve
-
gas charging valve
-
gas cylinder valve
-
gas lift starting valve
-
gas lift valve
-
gas reversing valve
-
gate valve
-
geared valve
-
globe valve
-
guard valve
-
guard's valve
-
gulp valve
-
hand-operated valve
-
heat control valve
-
high-head regulating valve
-
high-pressure gate valve
-
high-pressure relief valve
-
holding valve
-
hollow-jet valve
-
hydraulic copying valve
-
hydraulic pressure gage selector valve
-
hydraulic valve
-
inclined valve
-
indirect-action valve
-
induction valve
-
injection valve
-
injector valve
-
inlet valve
-
in-line air valve
-
intake valve
-
intercept valve
-
interior differential needle valve
-
intermediate-plate type valve
-
internal check valve
-
inverted valve
-
ionic valve
-
isolation valve
-
jet action valve
-
jet-pipe valve
-
jettison valve
-
kelly safety valve
-
king valve
-
kingston valve
-
leak valve
-
lever safety valve
-
light valve
-
liquid-crystal valve
-
load dividing pressure control valve
-
lock emptying valve
-
lock filling valve
-
lock valve
-
low-cracking check valve
-
magnetic valve
-
main feedwater control valve
-
main loop isolation valve
-
main penstock valve
-
main pipeline gate valve
-
main pipeline valve
-
main steam stop valve
-
main tester valve
-
make-up valve
-
maneuvering valve
-
manifold air valve
-
manifold valve
-
manual valve
-
masked inlet valve
-
master control gate valve
-
master gate valve
-
master valve
-
measuring valve
-
membrane valve
-
mercury arc valve
-
mercury valve
-
metering valve
-
mixer valve
-
mod-logic pneumatic valve
-
modular hydraulic valves
-
modular-type control valve
-
modulating valve
-
moisture drain valve
-
motor-operated valve
-
multiple station isolator valve
-
multiple valve
-
multiway valve
-
mushroom valve
-
needle seating action valve
-
needle valve
-
neutralizer valve
-
new fuel entry valve
-
nonreturn valve
-
nozzle control valve
-
nozzle valve
-
oil drain valve
-
oil-controlled valve
-
oil-overflow valve
-
oil-pressure relief valve
-
oil-pressure valve
-
one-port control valve
-
one-port valve
-
one-stage valve
-
one-way control valve
-
one-way valve
-
on-off valve
-
open center valve
-
orchard valve
-
outboard valve
-
outlet valve
-
overflow valve
-
overlapped valve
-
overload valve
-
overrun valve
-
overspeed valve
-
palm button operated pneumatic valve
-
penstock valve
-
pet valve
-
pig scraper launching valve
-
pig launching valve
-
pig scraper receiver valve
-
pig receiver valve
-
pilot overspeed valve
-
pilot valve
-
pilot-actuated valve
-
pilot-controlled valve
-
pilot-operated check valve
-
pilot-operated valve
-
pipe valve
-
pipeline valves
-
piston valve
-
piston-operated spool valve
-
plug seating action valve
-
plug shear action valve
-
plug valve
-
pneumatic control valve
-
pneumatic time delay valve
-
pneumatic valve
-
poppet valve
-
poppet-operated pneumatic valve
-
power valve
-
pressure control valve
-
pressure reducing valve
-
pressure regulating valve
-
pressure sequenced valve
-
pressure valve
-
pressure-vacuum vent valve
-
pressure vent valve
-
pressure-and-vacuum valve
-
pressure-compensated flow control valve
-
pressure-compensated valve
-
pressure-limiting valve
-
pressure-operated pneumatic valve
-
pressure-relief valve
-
pressurizer isolation valve
-
pressurizing cabin valve
-
priming valve
-
priority valve
-
production gate valve
-
production valve
-
proportional control hydraulic valve
-
proportional pressure control valve
-
proportioning valve
-
pump discharge valve
-
purge valve
-
push-button operated pneumatic valve
-
push-button valve
-
quarter-turn valve
-
quick exhaust air valve
-
rebound valve
-
rectifier valve
-
reducing valve
-
reed-type valve
-
reed valve
-
re-entry valve
-
register valve
-
regulating valve
-
relay valve
-
release valve
-
relief valve
-
replenishing valve
-
restrictor valve
-
retaining valve
-
retardation valve
-
retarder valve
-
retrievable valve
-
return valve
-
reverse Tainter valve
-
reverse valve
-
reversible flow metering valve
-
revolving valve
-
ride control valve
-
roller-operated pneumatic valve
-
rolling lift valve
-
rotary directional hydraulic valve
-
rotary disk operated pneumatic valve
-
rotary valve
-
safety valve
-
sampling valve
-
sand valve
-
scour valve
-
screw-down valve
-
screw valve
-
scupper valve
-
sea-suction valve
-
seating action valve
-
seat valve
-
selection valve
-
selector directional control valve
-
selector valve
-
self-sealing hydraulic valve
-
sequence valve
-
shaft valve
-
shear action valve
-
shrouded valve
-
shutoff gate valve
-
shutoff valve
-
singe-seat valve
-
single solenoid valve
-
single-acting valve
-
single-stage valve
-
sleeve valve
-
slide valve
-
sliding plate shear action valve
-
sluice valve
-
snap-in valve
-
snort valve
-
sodium-filled exhaust valve
-
solar panel valve
-
solenoid valve
-
solenoid-operated hydraulic valve
-
sphere valve
-
spherical valve
-
sphincter valve
-
spool operated pneumatic valve
-
spool valve
-
spray valve
-
spring centering directional control hydraulic valve
-
spring centralized air valve
-
spring offset valve
-
spring operated valve
-
spring-loaded valve
-
standing valve
-
start valve
-
steam dump valve
-
steam valve
-
steering-damping control valve
-
stop valve
-
straight flow valve
-
straight-through valve
-
suction valve
-
supply valve
-
surface-controlled gas lift valve
-
surge damping valve
-
swing disk seating action valve
-
swing-check valve
-
tank manifold valves
-
tank valves
-
tank-pipeline valve
-
tapered-seat valve
-
taper-seat valve
-
telescopic valve
-
telltale valve
-
thermionic valve
-
thermostatic expansion valve
-
thermostatic valve
-
three-port control valve
-
three-port valve
-
throttle valve
-
throttling direction control valve
-
thyristor valve
-
tidal valve
-
tilting disk check valve
-
time delay valve
-
toggle valve
-
tractor breakaway valve
-
transmission spark control valve
-
traveling valve
-
treadle-operated pneumatic valve
-
trip tester valve
-
tube valve
-
tubing pressure operated gas lift valve
-
tubing safety valve
-
turbine inlet valve
-
turbine shutoff valve
-
twinned-regenerator valve
-
two/two-way hydraulic valve
-
two-port control valve
-
two-port valve
-
two-position pneumatic valve
-
two-stage valve
-
two-way control valve
-
two-way valve
-
uncoupling valve
-
underlapped valve
-
unloading valve
-
vacuum valve
-
vapor valve
-
variable load valve
-
variable valve
-
vent valve
-
ventilation valve
-
venting valve
-
washout valve
-
water valve
-
water-gate valve
-
waveguide valve
-
wedge gate valve
-
wedge valve
-
wedge-action valve
-
wet armature hydraulic valve
-
whistle valve
-
zero-lapped valve

Англо-русский словарь технических терминов > valve
14 control

1) управление; регулирование || управлять; регулировать

2) контроль || контролировать

3) управляющее устройство; устройство управления; регулятор

4) профессиональное мастерство, квалификация, техническая квалификация

5) pl органы управления

•

control by measurement — измерительный контроль

"in control" — "в поле допуска" ( о результатах измерения)

to control closed loop — управлять в замкнутой системе; регулировать в замкнутой системе

to control open loop — управлять в разомкнутой системе; регулировать в разомкнутой системе

to program at the control — готовить УП у станка

- 2 1/2 D control
- 2-handed controls
- 32-bit CPU control
- acceptance control
- access control
- acknowledge control
- active process control
- adaptable control
- adaptive constraint control
- adaptive control for optimization
- adaptive control
- adaptive feed rate control
- adaptive quality control
- adjustable feed control
- adjustable rotary control
- adjustable speed control
- adjusting control
- adjustment control
- AI control
- air logic control
- analog data distribution and control
- analogical control
- analytical control
- application control
- arrows-on-curves control
- autodepth control
- autofeed control
- automated control of a document management system
- automated technical control
- automatic backlash control
- automatic control
- automatic editing control
- automatic gain control
- automatic gripper control
- automatic level control
- automatic process closed loop control
- automatic remote control
- automatic sensitivity control
- automatic sequence control
- automatic speed control
- automatic stability controls
- auxiliaries control
- balanced controls
- band width control
- bang-bang control
- bang-bang-off control
- basic CNC control
- batch control
- bibliographic control
- bin level control
- boost control
- built-in control
- button control
- cam control
- cam throttle control
- camshaft control
- carriage control
- Cartesian path control
- Cartesian space control
- cascade control
- C-axis spindle control
- cell control
- center control
- central control
- central supervisory control
- centralized control
- centralized electronic control
- central-station control
- changeover control
- chip control
- circumferential register control
- close control
- closed cycle control
- closed loop control
- closed loop machine control
- closed loop manual control
- closed loop numerical control
- closed loop position control
- clutch control
- CNC control
- CNC indexer control
- CNC programmable control
- CNC symbolic conversational control
- CNC/CRT control
- CNC/MDI control
- coarse control
- coded current control
- coded current remote control
- color control
- combination control
- command-line control
- compensatory control
- composition control
- compound control
- computed-current control
- computed-torque control
- computer control
- computer numerical control
- computer process control
- computer-aided measurement and control
- computer-integrated manufacturing control
- computerized control
- computerized numerical control
- computerized process control
- constant surface speed control
- constant value control
- contactless control
- contact-sensing control
- contamination control
- continuous control
- continuous path control
- continuous process control
- contour profile control
- contouring control
- conventional hardware control
- conventional numerical control
- conventional tape control
- convergent control
- conversational control
- conversational MDI control
- coordinate positioning control
- coordinate programmable control
- copymill control
- counter control
- crossed controls
- current control
- cycle control
- dash control
- data link control
- data storage control
- deadman's handle controls
- depth control
- derivative control
- dial-in control
- differential control
- differential gaging control
- differential gain control
- differential temperature control
- digital brushless servo control
- digital control
- digital position control
- digital readout controls
- dimensional control
- direct computer control
- direct control
- direct digital control
- direct numerical control
- direction control
- directional control
- dirt control
- discontinuous control
- discrete control
- discrete event control
- discrete logic controls
- dispatching control
- displacement control
- distance control
- distant control
- distributed control
- distributed numerical control
- distributed zone control
- distribution control
- dog control
- drum control
- dual control
- dual-mode control
- duplex control
- dust control
- dynamic control
- eccentric control
- edge position control
- EDP control
- electrical control
- electrofluidic control
- electromagnetic control
- electronic control
- electronic level control
- electronic speed control
- electronic swivel control
- elevating control
- emergency control
- end-point control
- engineering change control
- engineering control
- entity control
- environmental control
- error control
- error plus error-rate control
- error-free control
- external beam control
- factory-floor control
- false control
- feed control
- feed drive controls
- feedback control
- feed-forward control
- field control
- fine control
- finger-tip control
- firm-wired numerical control
- fixed control
- fixed-feature control
- fixture-and-tool control
- flexible-body control
- floating control
- flow control
- fluid flow control
- follow-up control
- foot pedal control
- force adaptive control
- forecasting compensatory control
- fork control
- four quadrant control
- freely programmable CNC control
- frequency control
- FROG control
- full computer control
- full order control
- full spindle control
- gage measurement control
- gain control
- ganged control
- gap control
- gear control
- generative numerical control
- generic path control
- geometric adaptive control
- graphic numerical control
- group control
- grouped control
- guidance control
- hairbreath control
- hand control
- hand feed control
- hand wheel control
- hand-held controls
- handle-type control
- hand-operated controls
- hardened computer control
- hardwared control
- hardwared numerical control
- heating control
- heterarchical control
- hierarchical control
- high-integrity control
- high-level robot control
- high-low control
- high-low level control
- high-technology control
- horizontal directional control
- humidity control
- hybrid control
- hydraulic control
- I/O control
- immediate postprocess control
- inching control
- in-cycle control
- independent control
- indexer control
- indirect control
- individual control
- industrial processing control
- industrial-style controls
- infinite control
- infinite speed control
- in-process control
- in-process size control
- in-process size diameters control
- input/output control
- integral CNC control
- integral control
- integrated control
- intelligent control
- interacting control
- interconnected controls
- interlinking control
- inventory control
- job control
- jogging control
- joint control
- joystick control
- just-in-time control
- language-based control
- laser health hazards control
- latching control
- lead control
- learning control
- lever control
- lever-operated control
- line motion control
- linear control
- linear path control
- linearity control
- load control
- load-frequency control
- local control
- local-area control
- logic control
- lubricating oil level control
- machine control
- machine programming control
- machine shop control
- macro control
- magnetic control
- magnetic tape control
- main computer control
- malfunction control
- management control
- manual control
- manual data input control
- manual stop control
- manually actuatable controls
- manufacturing change control
- manufacturing control
- master control
- material flow control
- MDI control
- measured response control
- mechanical control
- memory NC control
- memory-type control
- metering control
- metrological control of production field
- microbased control
- microcomputer CNC control
- microcomputer numerical control
- microcomputer-based sequence control
- microprocessor control
- microprocessor numerical control
- microprogrammed control
- microprogramming control
- milling control
- model reference adaptive control
- model-based control
- moisture control
- motion control
- motor control
- motor speed control
- mouse-driven control
- movable control
- multicircuit control
- multidiameter control
- multilevel control
- multimachine tool control
- multiple control
- multiple-processor control
- multiposition control
- multistep control
- multivariable control
- narrow-band proportional control
- navigation control
- NC control
- neural network adaptive control
- noise control
- noncorresponding control
- noninteracting control
- noninterfacing control
- nonreversable control
- nonsimultaneous control
- numerical contouring control
- numerical control
- numerical program control
- odd control
- off-line control
- oligarchical control
- on-board control
- one-axis point-to-point control
- one-dimensional point-to-point control
- on-line control
- on-off control
- open loop control
- open loop manual control
- open loop numerical control
- open-architecture control
- operating control
- operational control
- operator control
- optical pattern tracing control
- optimal control
- optimalizing control
- optimizing control
- oral numerical control
- organoleptic control
- overall control
- overheat control
- override control
- p. b. control
- palm control
- parameter adaptive control
- parameter adjustment control
- partial d.o.f. control
- path control
- pattern control
- pattern tracing control
- PC control
- PC-based control
- peg board control
- pendant control
- pendant-actuated control
- pendant-mounted control
- performance control
- photoelectric control
- physical alignment control
- PIC control
- PID control
- plugboard control
- plug-in control
- pneumatic control
- point-to-point control
- pose-to-pose control
- position/contouring numerical control
- position/force control
- positional control
- positioning control
- positive control
- postprocess quality control
- power adaptive control
- power control
- power feed control
- power-assisted control
- powered control
- power-operated control
- precision control
- predictor control
- preselective control
- preset control
- presetting control
- pressbutton control
- pressure control
- preview control
- process control
- process quality control
- production activity control
- production control
- production result control
- programmable adaptive control
- programmable cam control
- programmable control
- programmable logic adaptive control
- programmable logic control
- programmable machine control
- programmable microprocessor control
- programmable numerical control
- programmable sequence control
- proportional plus derivative control
- proportional plus floating control
- proportional plus integral control
- prototype control
- pulse control
- pulse duration control
- punched-tape control
- purpose-built control
- pushbutton control
- quality control
- radio remote control
- radium control
- rail-elevating control
- ram stroke control
- ram-positioning control
- rapid-traverse controls for the heads
- rate control
- ratio control
- reactive control
- real-time control
- reduced-order control
- register control
- registration control
- relay control
- relay-contactor control
- remote control
- remote program control
- remote switching control
- remote valve control
- remote-dispatch control
- resistance control
- resolved motion rate control
- retarded control
- reversal control
- revolution control
- rigid-body control
- robot control
- robot perimeter control
- robot teach control
- rod control
- safety control
- sampled-data control
- sampling control
- schedule control
- SCR's control
- second derivative control
- selective control
- selectivity control
- self-acting control
- self-adaptive control
- self-adjusting control
- self-aligning control
- self-operated control
- self-optimizing control
- self-programming microprocessor control
- semi-automatic control
- sensitivity control
- sensor-based control
- sequence control
- sequence-type control
- sequential control
- series-parallel control
- servo control
- servo speed control
- servomotor control
- servo-operated control
- set value control
- shaft speed control
- shape control
- shift control
- shop control
- shower and high-pressure oil temperature control
- shut off control
- sight control
- sign control
- single variable control
- single-flank control
- single-lever control
- size control
- slide control
- smooth control
- software-based NC control
- softwared numerical control
- solid-state logic control
- space-follow-up control
- speed control
- stabilizing control
- stable control
- standalone control
- start controls
- static control
- station control
- statistical quality control
- steering control
- step-by-step control
- stepless control
- stepped control
- stick control
- stock control
- stop controls
- stop-point control
- storage assignment control
- straight cut control
- straight line control
- stroke control
- stroke length control
- supervisor production control
- supervisory control
- swarf control
- switch control
- symbolic control
- synchronous data link control
- table control
- tap-depth controls
- tape control
- tape loop control
- teach controls
- temperature control
- temperature-humidity air control
- template control
- tension control
- test control
- thermal control
- thermostatic control
- three-axis contouring control
- three-axis point-to-point control
- three-axis tape control
- three-mode control
- three-position control
- throttle control
- thumbwheel control
- time control
- time cycle control
- time optimal control
- time variable control
- time-critical control
- time-proportional control
- timing control
- token-passing access control
- tool life control
- tool run-time control
- torque control
- total quality control
- touch-panel NC control
- touch-screen control
- tracer control
- tracer numerical control
- trajectory control
- triac control
- trip-dog control
- TRS/rate control
- tuning control
- turnstile control
- two-axis contouring control
- two-axis point-to-point control
- two-dimension control
- two-hand controls
- two-position control
- two-position differential gap control
- two-step control
- undamped control
- user-adjustable override controls
- user-programmable NC control
- variable flow control
- variable speed control
- variety control
- varying voltage control
- velocity-based look-ahead control
- vise control
- vision responsive control
- visual control
- vocabulary control
- vocal CNC control
- vocal numerical control
- voltage control
- warehouse control
- washdown control
- water-supply control
- welding control
- wheel control
- wide-band control
- zero set control
- zoned track control

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > control
15 equipment

1) оборудование; оснащение; аппаратура, аппаратные средства; арматура

2) армировка ( шахтного ствола)

3) ж.-д. подвижной состав

4) снаряжение

•

to abuse an equipment — неквалифицированно обращаться с оборудованием

-
turn-key pattern equipment
-
accessory starting equipment
-
aerial equipment
-
aeronautical equipment
-
aerospace ground equipment
-
agglomeration equipment
-
air brake equipment
-
airborne direction finding equipment
-
airborne electronics equipment
-
airborne equipment
-
airborne identification equipment
-
airborne weather equipment
-
air-cleaning equipment
-
air-conditioning equipment
-
aircraft equipment
-
aircraft recorder equipment
-
air-handling equipment
-
air-insulated equipment
-
air-processing equipment
-
airslide equipment
-
air-survey equipment
-
alignment equipment
-
analog equipment
-
ancillary equipment
-
answering equipment
-
area navigation equipment
-
associated-gas handling equipment
-
atmospheric heat-transfer equipment
-
audio equipment
-
automatic control equipment
-
automatic insertion equipment
-
automatic stabilization equipment
-
automatic test equipment
-
auxiliary equipment
-
backup equipment
-
ballasting equipment
-
batch-preparation equipment
-
bathroom-and-lavatory equipment
-
blasting equipment
-
blind flight equipment
-
block equipment
-
bookbinding equipment
-
brake equipment
-
bread-making equipment
-
bridling equipment
-
broadcasting equipment
-
broadcast equipment
-
brown stock washing equipment
-
built-in equipment
-
built-in test equipment
-
cable logging equipment
-
cab-signaling equipment
-
calling equipment
-
camp equipment
-
can-making equipment
-
canning equipment
-
caption-producing equipment
-
carburetor heat equipment
-
cast molding equipment
-
catering equipment
-
centrifugal air-conditioning equipment
-
charging equipment
-
check-out equipment
-
chemically-proof electrical equipment
-
chilling equipment
-
CMC equipment
-
coal-handling equipment
-
cockpit equipment
-
coding equipment
-
coil-handling equipment
-
coil-in-box equipment
-
coke-side equipment
-
cold-draw equipment
-
collision warning equipment
-
commercial equipment
-
commercial refrigeration equipment
-
common equipment
-
communication security equipment
-
communications equipment
-
communication equipment
-
commuter equipment
-
comparison equipment
-
component-insertion equipment
-
composing equipment
-
compound equipment
-
compression refrigeration equipment
-
compressor equipment
-
computer equipment
-
conning equipment
-
construction equipment
-
continuous fusing equipment
-
control equipment
-
cooking equipment
-
copying equipment
-
cord latex equipment
-
crane electrical equipment
-
crushing equipment
-
current collection equipment
-
customer premises equipment
-
data acquisition equipment
-
data terminal equipment
-
data transmission equipment
-
data-circuit terminating equipment
-
data-processing equipment
-
dead-reckoning equipment
-
deairing equipment
-
deck equipment
-
depositing equipment
-
detonating equipment
-
digital equipment
-
digital multiplex equipment
-
digital still-stare equipment
-
digital video equipment
-
display equipment
-
distance measuring equipment
-
distillation equipment
-
ditching equipment
-
domestic refrigeration equipment
-
doping equipment
-
downhole equipment
-
downstream equipment
-
drill stem equipment
-
drilling equipment
-
drilling mud handling equipment
-
drilling mud mixing equipment
-
drip-proof electrical equipment
-
dry-quenching equipment
-
dual laterolog equipment
-
dusting equipment
-
dustproof electrical equipment
-
dust-tight electrical equipment
-
earth-moving equipment
-
edge-strip scanning equipment
-
editing equipment
-
electric face equipment
-
electrical equipment
-
electrodialysis membrane equipment
-
electroheat equipment
-
electromagnetic exploration equipment
-
electronic countermeasures equipment
-
electronic equipment
-
emergency breathing equipment
-
emission-control equipment
-
engine-testing equipment
-
environmental simulation equipment
-
error-control equipment
-
evacuating equipment
-
excavating equipment
-
explosionproof electrical equipment
-
face equipment
-
facsimile equipment
-
farm equipment
-
field equipment
-
field-production equipment
-
film equipment
-
film-scanning equipment
-
finishing equipment
-
fire-extinguishing equipment
-
firing equipment
-
fishing equipment
-
fixed equipment
-
flame-hardening equipment
-
flameproof electrical equipment
-
flow head equipment
-
formation density equipment
-
fracturing head equipment
-
fuel-injection equipment
-
gas conditioning equipment
-
gas processing equipment
-
general-purpose equipment
-
glider launch equipment
-
glider tow equipment
-
government furnished equipment
-
grading equipment
-
graphic arts equipment
-
grinding-mixing equipment
-
ground-based electrical equipment
-
ground electrical equipment
-
harvesting equipment
-
hauling equipment
-
heat-exchange equipment
-
heat-transfer equipment
-
heavy-duty equipment
-
higher-horsepower equipment
-
high-maintenance equipment
-
high-performance equipment
-
high-pressure spray equipment
-
high-temperature head equipment
-
high-voltage equipment
-
hoisting equipment
-
home video equipment
-
horizontal-loop equipment
-
household equipment
-
humidity test equipment
-
hydraulic equipment
-
hygiene equipment
-
indoor electrical equipment
-
induced-polarization equipment
-
induced-polarization logging equipment
-
induction hardening equipment
-
induction log equipment
-
inductive heating equipment
-
industrial equipment
-
industrial-television equipment
-
inertial navigational equipment
-
ingot-forming equipment
-
in-line equipment
-
insertion equipment
-
inspection equipment
-
instrument-landing equipment
-
integral test equipment
-
intercity equipment
-
intercooling equipment
-
interlocking equipment
-
isophasing equipment
-
landing equipment
-
laser illumination tracking equipment
-
life saving equipment
-
lighting equipment
-
linear matting equipment
-
loading equipment
-
logging equipment
-
log-processing equipment
-
low-maintenance equipment
-
lumber-drying equipment
-
lumberman's equipment
-
machine-computer interfacing equipment
-
magnetic-tape equipment
-
magnetotelluric equipment
-
maintenance equipment
-
makeup equipment
-
manual test equipment
-
marine equipment
-
marine refrigeration equipment
-
materials handling equipment
-
MDI equipment
-
measuring equipment
-
mechanical refrigerating equipment
-
metering equipment
-
microfilm duplicating equipment
-
milling equipment
-
mine electrical equipment
-
mineral processing equipment
-
mine-rescue equipment
-
mining equipment
-
mixing equipment
-
mobile equipment
-
monitoring equipment
-
monophonic equipment
-
multidimension gaging equipment
-
multiplex equipment
-
navigation equipment
-
NC equipment
-
night vision equipment
-
night-flying equipment
-
nozzle-stopper equipment
-
office equipment
-
off-line equipment
-
oil field equipment
-
oil-dispensing equipment
-
on-line equipment
-
open-type electrical equipment
-
optional equipment
-
ore-handling equipment
-
outdoor electrical equipment
-
outside broadcasting equipment
-
overhead equipment
-
paper converting equipment
-
parts handling equipment
-
pass-through stretch wrapping equipment
-
payoff equipment
-
perforating equipment
-
peripheral equipment
-
permanent way equipment
-
phototypesetting equipment
-
photovoltaic equipment
-
Piggyback equipment
-
platemaking equipment
-
pneumatic equipment
-
portable electrical equipment
-
portable equipment
-
power equipment
-
power-conditioning equipment
-
powerhouse permanent equipment
-
printing equipment
-
process control equipment
-
processing equipment
-
production equipment
-
production run equipment
-
projection equipment
-
protected equipment
-
protection equipment
-
public address equipment
-
pusher-side equipment
-
quenching equipment
-
radar equipment
-
radio communication equipment
-
radio equipment
-
radio receiving equipment
-
radio transmitting equipment
-
radioactivity well logging equipment
-
rail brake equipment
-
railway equipment
-
ranging equipment
-
readout equipment
-
reciprocating air-conditioning equipment
-
reciprocating compression equipment
-
reference measuring equipment
-
reflection equipment
-
refraction equipment
-
refrigerating equipment
-
remote control equipment
-
residue recovery equipment
-
resistivity logging equipment
-
rigging equipment
-
round-trip equipment
-
running equipment
-
sawmill equipment
-
scrap-handling equipment
-
scrap-processing equipment
-
scrap-reclaiming equipment
-
sealed electrical equipment
-
security equipment
-
seismic exploration equipment
-
self-contained equipment
-
self-potential equipment
-
service equipment
-
setting equipment
-
shear knife changing equipment
-
shipboard equipment
-
shooting equipment
-
sign towing equipment
-
signal-conversion equipment
-
simple equipment
-
sinking equipment
-
slaughtering equipment
-
slicing equipment
-
slide equipment
-
small commercial refrigeration equipment
-
smoking equipment
-
snow handling equipment
-
solids control equipment
-
sonic equipment
-
sound equipment
-
spark-erosion equipment
-
special-effects equipment
-
special-purpose equipment
-
splashproof equipment
-
spray equipment
-
stand-alone equipment
-
standard equipment
-
standardization equipment
-
standby equipment
-
stationary equipment
-
stereophonic equipment
-
stereo equipment
-
stoplog handling equipment
-
stripping equipment
-
strip-storage equipment
-
studio-production equipment
-
studio equipment
-
stump-pulling equipment
-
stump-to-roadside equipment
-
submersible electrical equipment
-
subtitling equipment
-
supervisory equipment
-
surface equipment
-
surface hardening equipment
-
surface measuring equipment
-
survival equipment
-
switching equipment
-
talk-back equipment
-
telecine equipment
-
television automatic-monitoring equipment
-
television equipment
-
television field equipment
-
television relay equipment
-
television studio equipment
-
television-broadcasting equipment
-
television-film equipment
-
tensioning equipment
-
terminal equipment
-
testing equipment
-
test equipment
-
timing equipment
-
totally enclosed electrical equipment
-
tower equipment
-
track circuit equipment
-
trackside equipment
-
track equipment
-
tracking equipment
-
traction electrical equipment
-
train-stop equipment
-
transient electromagnetic equipment
-
tunneling equipment
-
turning gaging equipment
-
turnout equipment
-
underground equipment
-
underwater equipment
-
underwater TV equipment
-
user equipment
-
vacuum coating equipment
-
vacuum-casting equipment
-
vacuum-distillation equipment
-
vacuum-treating equipment
-
vehicular equipment
-
ventilating equipment
-
video equipment
-
video tape editing equipment
-
warp knitting equipment
-
water treating equipment
-
waterproof electrical equipment
-
welding equipment
-
wellhead equipment
-
well-logging equipment
-
wheel alignment equipment
-
woodworking equipment

Англо-русский словарь технических терминов > equipment
16 DPS

1) Общая лексика: Diploma in Professional Studies

2) Компьютерная техника: Dynamic Path Selection

3) Медицина: предварительно заполненный двухкамерный шприц (dual-chamber prefilled syringe)

4) Военный термин: Damage Per Second, Data Processing Set, Defence Planning Staff, Defence Policy Staff, Defense Priorities System, Delegated Production System, Delivery Point Sequence, Digital Production System, Director of Personal Services, Director of Postal Services, Directorate of Personal Services, Domestic Policy Staff, data processing station, defense package set, Defense Printing Service (US)

5) Техника: data present signal, data presentation system, data processing and software, data processing standards, deep passive sonobuoy, digital phase shifter, digital plotter system, diode phase shifter, display power supply, double-page spread, double-pole snap switch

6) Сельское хозяйство: Department Of Poultry Science

7) Шутливое выражение: Dead Pop Stars

8) Химия: Deep Penetrating Solution, Disintegrations Per Second

9) Экономика: dividends per share

10) Финансы: (dividends per share) дивиденды на акцию

11) Грубое выражение: Department For Public Stupidity

12) Полиграфия: Defense Printing Services (US)

13) Сокращение: Data Preparation Subsystem, Defense Postgraduate School (USA), Delivery Point Sequencing, Digital Photogrammetry System, development, production, stockpiling, dripproof semi-enclosed, Differential Pressure Sticking, Division of Planetary Sciences, Dynamic Positioning System, Dynamic Processing System, дивиденды на акцию

14) Физиология: Delayed Premonition Syndrome

15) Электроника: Display process status

16) Вычислительная техника: Direct File System, Display PostScript, Distributed File System, data processing center, design for service, dual fail-safe system, Dual Power System (Gigabyte), Display PostScript (NeXT, GUI, NextStep, DPS), double page spread

17) Нефть: дифференциальный прихват (differential pressure sticking), прихват инструмента под действием перепада давления, прихват под действием перепада давления (инструмента)

18) Картография: direction-finder station

19) Воздухоплавание: Data Processing Subsystem

20) Энергетика: DPP, diesel power plant, diesel power station, ДЭС, дизель, дизельная электростанция

21) СМИ: Digital Production Studio

22) Деловая лексика: Delivery Problem Solver, Denver Public Schools

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Detailed Project Schedule

24) Образование: Delhi Public School

25) Сетевые технологии: Data Processing Standard, Distributed Print Service, data processing system, distributed processing system, document processing system, распределённая система обработки данных, система обработки данных, система обработки документов, система распределённой обработки, система с двойным резервированием, стандарт на обработку данных

26) Общая лексика: double pole throw switch

27) Химическое оружие: deactivation furnace system, deactivation furnace system secondary combustion air blower, department of Public Safety

28) Макаров: diphenyl sulfone

29) Каспий: diverse path shutdown system

30) Электротехника: disturbance in power system

31) НАСА: Data Processing Segment, Division For Planetary Sciences, Dual Power System

32) Программное обеспечение: Digital Personal Studio

33) Единицы измерений: Decisions Per Second

Универсальный англо-русский словарь > DPS
17 DPs

1) Общая лексика: Diploma in Professional Studies

2) Компьютерная техника: Dynamic Path Selection

3) Медицина: предварительно заполненный двухкамерный шприц (dual-chamber prefilled syringe)

4) Военный термин: Damage Per Second, Data Processing Set, Defence Planning Staff, Defence Policy Staff, Defense Priorities System, Delegated Production System, Delivery Point Sequence, Digital Production System, Director of Personal Services, Director of Postal Services, Directorate of Personal Services, Domestic Policy Staff, data processing station, defense package set, Defense Printing Service (US)

5) Техника: data present signal, data presentation system, data processing and software, data processing standards, deep passive sonobuoy, digital phase shifter, digital plotter system, diode phase shifter, display power supply, double-page spread, double-pole snap switch

6) Сельское хозяйство: Department Of Poultry Science

7) Шутливое выражение: Dead Pop Stars

8) Химия: Deep Penetrating Solution, Disintegrations Per Second

9) Экономика: dividends per share

10) Финансы: (dividends per share) дивиденды на акцию

11) Грубое выражение: Department For Public Stupidity

12) Полиграфия: Defense Printing Services (US)

13) Сокращение: Data Preparation Subsystem, Defense Postgraduate School (USA), Delivery Point Sequencing, Digital Photogrammetry System, development, production, stockpiling, dripproof semi-enclosed, Differential Pressure Sticking, Division of Planetary Sciences, Dynamic Positioning System, Dynamic Processing System, дивиденды на акцию

14) Физиология: Delayed Premonition Syndrome

15) Электроника: Display process status

16) Вычислительная техника: Direct File System, Display PostScript, Distributed File System, data processing center, design for service, dual fail-safe system, Dual Power System (Gigabyte), Display PostScript (NeXT, GUI, NextStep, DPS), double page spread

17) Нефть: дифференциальный прихват (differential pressure sticking), прихват инструмента под действием перепада давления, прихват под действием перепада давления (инструмента)

18) Картография: direction-finder station

19) Воздухоплавание: Data Processing Subsystem

20) Энергетика: DPP, diesel power plant, diesel power station, ДЭС, дизель, дизельная электростанция

21) СМИ: Digital Production Studio

22) Деловая лексика: Delivery Problem Solver, Denver Public Schools

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Detailed Project Schedule

24) Образование: Delhi Public School

25) Сетевые технологии: Data Processing Standard, Distributed Print Service, data processing system, distributed processing system, document processing system, распределённая система обработки данных, система обработки данных, система обработки документов, система распределённой обработки, система с двойным резервированием, стандарт на обработку данных

26) Общая лексика: double pole throw switch

27) Химическое оружие: deactivation furnace system, deactivation furnace system secondary combustion air blower, department of Public Safety

28) Макаров: diphenyl sulfone

29) Каспий: diverse path shutdown system

30) Электротехника: disturbance in power system

31) НАСА: Data Processing Segment, Division For Planetary Sciences, Dual Power System

32) Программное обеспечение: Digital Personal Studio

33) Единицы измерений: Decisions Per Second

Универсальный англо-русский словарь > DPs
18 direct

направлять, указывать направление, ориентировать, управлять, руководить, указывать, предписывать, прямой, непосредственный

– direct access storage
– direct action
– direct connected set
– direct control
– direct conversion
– direct correlation
– direct coupling
– direct current
– direct current drive
– direct current source
– direct digital control
– direct drive arm
– direct drive control
– direct drive robot
– direct dynamic problem
– direct dynamics
– direct forward kinematics
– direct impulse
– direct interface
– direct kinematic problem
– direct kinematics unit
– direct learning
– direct matching
– direct measurements
– direct neighbor
– direct numerical control
– direct production
– direct programming
– direct ratio
– direct relation
– direct transmission
– direct-current motions
– direct-drive engine
– direct-drive manipulator
– direct-view receiver
– directed graph
– directing force
– direction
– direction control
– direction finder

Англо-русский словарь по робототехнике > direct
19 flow

1) течение; поток || течь

2) сток

3) расход, дебит

4) растекание; расплыв(ание) || растекаться; расплываться

5) пластическая деформация || претерпевать пластическую деформацию

6) текучесть

7) нефт. фонтанирование || фонтанировать

8) нефт. добыча

9) подвижность (напр. бетонной смеси)

10) технологический маршрут; последовательность операций

11) гидр. движение

12) непрерывная подача энергии (электрической, тепловой)

13) наводнение; затопление; разлив

14) отводная труба

15) сбегание ( стружки)

16) разлив ( лакокрасочного покрытия)

17) выпрессовка, грат (в прессовании пластмасс, резины)

•

to bypass flows — гидр. 1. пропускать строительные расходы по обводному каналу 2. пропускать паводок в обход сооружения

flow of catchment — сток водосброса

flow of control — 1. процесс управления 2. алгоритм управления; поток (команд) управления

flow of electricity — электрический ток

flow of ground — пластическая деформация грунта

-
adiabatic flow
-
air flow
-
air-mass flow
-
airport traffic flow
-
air-water flow
-
all-gas flow
-
annual flow
-
annular flow
-
annular two-phase flow
-
annular-dispersed flow
-
approach flow
-
artesian flow
-
available flow
-
average annual flow
-
axial flow
-
backward flow
-
back flow
-
base flow
-
bearing form oil flow
-
behind-the-casing flow
-
blade-to-blade flow
-
boiling channel flow
-
boundary layer flow
-
break flow
-
bubble flow
-
bubbly flow
-
bulk flow
-
bypass flow
-
cascade flow
-
channel flow
-
chip flow
-
chugging flow
-
churn-turbulent flow
-
churn flow
-
climbing film flow
-
cocurrent catalyst flow
-
cocurrent flow
-
coherent boiling flow
-
cold flow
-
command-status flow
-
communication flow
-
constant flow
-
continuous flow
-
control flow
-
controlled flow
-
convergent flow
-
coolant flow
-
corkscrewlike flow
-
countercurrent flow
-
critical flow
-
cross flow
-
current flow
-
daily flow
-
data flow
-
decaying swirl flow
-
density-stratified flow
-
design water flow
-
developed flow
-
developed turbulent flow
-
direct surface flow
-
dispersed flow
-
divergent flow
-
diversion flow
-
down flow
-
downstream flow
-
downward flow
-
drainage flow
-
droplet-dispersed flow
-
droplet-free flow
-
dust flow
-
energy flow
-
estimated flow
-
evaporating flow
-
exergy flow
-
exhaust flow
-
failure flow
-
fictitious heat flow
-
filter fluid flow
-
flood flow
-
fluid flow
-
fog flow
-
forced flow
-
forward flow
-
free flow
-
free-surface flow
-
freight flow
-
frictional flow
-
froth flow
-
frozen flow
-
full flow
-
gas flow
-
gas piston flow
-
gas-liquid flow
-
generalized Couette flow
-
glass flow
-
grain-boundary flow
-
gravity flow
-
groundwater flow
-
heat flow
-
high flow
-
high-velocity bypass flow
-
homogeneous flow
-
horizontal flow
-
hydraulically smooth wind flow
-
hydroelectric flow
-
ice flow
-
incident flow
-
incoming flow
-
induced flow
-
information flow
-
ink flow
-
instruction flow
-
insurge flow
-
interconnection tie flow
-
intermittent flow
-
interrupt flow
-
interstitial flow
-
inverse annular flow
-
irrigation return flow
-
irrotational flow
-
isothermal flow
-
Knudsen flow
-
laminar flow
-
lateral flow
-
leakage flow
-
leak flow
-
letdown flow
-
liquid-vapor flow
-
load flow
-
low Reynolds number flow
-
low-velocity flow
-
low-water flow
-
magnetic flow
-
makeup flow
-
mass flow
-
mean flow
-
metered flow
-
mist flow
-
mixed flow
-
molecular flow
-
motion flow
-
mud-and-stone flow
-
multiphase flow
-
natural flow
-
near-bottom flow
-
negative core flow
-
no-load flow
-
noncontinuous flow
-
nonstationary flow
-
nonswirling flow
-
nonuniform flow
-
nozzle flow
-
n-sequential orifice flow
-
open-channel flow
-
outsurge flow
-
oven flow
-
overbank flow
-
peak flow
-
pipe flow
-
piston flow
-
plain-strain flow
-
plastic flow
-
plug flow
-
positive core flow
-
positive flow
-
postcombustion flow
-
potential flow
-
power flow
-
pressure flow
-
primary coolant flow
-
primary flow
-
priority flow
-
process flow
-
pulsating flow
-
pump output flow
-
pump flow
-
radial flow
-
ram air flow
-
reattached flow
-
recirculating flow
-
recirculating turbulent flow
-
recorded flow
-
recycling flow
-
reduced flow
-
reflux flow
-
regulated flow
-
retarded flow
-
return flow
-
reverse core steam flow
-
reverse flow
-
reverse-direction flow
-
ripple flow
-
riser flow
-
river flow
-
rotating flow
-
routed flow
-
seasonal flow
-
seepage flow
-
self-adapting production flow
-
self-aligning production flow
-
semiannular flow
-
separate flow
-
serrated flow
-
servovalve control flow
-
shear flow
-
sheet flow
-
sliding flow
-
slip flow
-
slipless flow
-
slugging flow
-
slug flow
-
smooth flow
-
snow flow
-
soil water flow
-
split flow
-
steady-state flow
-
steady flow
-
steering flow
-
storm flow
-
stratified flow
-
streamline flow
-
streamlined production flow
-
submerged flow
-
subsonic flow
-
subsurface water flow
-
supergeostrophic flow
-
supersonic flow
-
surface-water flow
-
surface flow
-
surge flow
-
swirling flow
-
swirl flow
-
thermally disordered flow
-
three-dimensional flow
-
throttled flow
-
tidal flow
-
tip-leakage flow
-
total coolant flow
-
total flow
-
total loop flow
-
traffic flow
-
true mass flow
-
turbulent flow
-
two-component flow
-
two-dimensional flow
-
two-phase critical flow
-
two-phase gas-liquid flow
-
unbalanced flow
-
uncontrolled flow
-
undershot orifice flow
-
undimensional heat flow
-
unimpeded flow
-
unit peak flow
-
unsteady-state flow
-
unsteady flow
-
upward flow
-
variable-area flow
-
viscous flow
-
volume flow
-
vortex flow
-
water flow
-
wave flow
-
wavy flow
-
weight flow
-
weir flow
-
well natural flow
-
wind flow
-
wind-induced flow
-
wispy-annular flow
-
working flow
-
yielding flow

Англо-русский словарь технических терминов > flow
20 режиссура

жен.;
театр.
1) (деятельность режиссера) producing;
profession of producer
2) (режиссерское оформление) production
3) (руководство постановкой спектакля, фильма) direction
4) коллект. (режиссеры) producers мн.;
directors мн.

ж.
1. (руководство постановкой спектакля, фильма) direction;

2. собир. (постановщики) directors pl.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > режиссура

Страницы

См. также в других словарях:

production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary
Direction de l'information légale et administrative — Direction de l’information légale et administrative Création 13 janvier 2010 Type Administration du Gouvernement français Site Web … Wikipédia en Français
Production designer — is a term used in the movie and television industries to refer to the person responsible for the overall look of a filmed event such as films, TV programs, music videos or adverts. Production Designers have one of the key creative roles in the… … Wikipedia
Direction générale de la statistique et des études économiques — Création 1976 Type Service central de statistique publique Siège Libreville Gabon La … Wikipédia en Français
DIRECTION PAR OBJECTIFS — Technique d’organisation appartenant au mouvement «néo classique» développé aux États Unis (Sloan, Drucker), la direction par objectifs a été popularisée en Europe sous le nom de management. On se propose d’y rattacher étroitement les sanctions… … Encyclopédie Universelle
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Direction Générale De L'énergie Et Des Matières Premières — La Direction Générale de l Énergie et des Matières Premières (DGEMP) est une direction d administration centrale, dépendant depuis 2007 du Ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer (auparavant, elle faisait… … Wikipédia en Français
Direction generale de l'energie et des matieres premieres — Direction générale de l énergie et des matières premières La Direction Générale de l Énergie et des Matières Premières (DGEMP) est une direction d administration centrale, dépendant depuis 2007 du Ministère de l Écologie, de l Énergie, du… … Wikipédia en Français
Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Direction Générale De La Concurrence, De La Consommation Et De La Répression Des Fraudes — La direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi. Sa mission consiste à assurer un… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

direction de production

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

direction de production

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: